කියන්න. ආරක්ෂක කාර්යාංශය.
මේ වෝලස්. මෙහෙයුම තමයි "බිග් ඩ්‍රිප් ක්රෙස්ටින්ග් ලෙවල් ටූ."
මට දැන්ම ඩෙව්ලින්ව ඕනේ. ඉන්න.
එපා, එපා, මාව නතර කරන්න හදන්න එපා.
හෙලෝ, නියෝජිත වෝලස්.
මම ඔයාගෙ නවවෙනි ආරක්ෂිත කේතය ඕනේ, කරුණාකරල.
හෙලෝ... ඒජන්ට් වෝලස්?
ඒජන්ට් වෝලස්?
හෙලෝ, මගේ නම ජිමී ටෝන්ග්...
ඒ වගේම මං කැමතිම දෙයක් ගැන තමයි මට කියන්න තියන්නේ.
ඔයා කැමති නම් මගෙත් එක්ක දවල් ආහාරය ගන්න පුළුවන්.
අනේ, ජිමී, ඔයා හරිම කපටියෙක්.
අපි ආපහු යමු ඔයාගෙ කාමරයට, බූරුවා.
ඔයා මාව එහෙම භය කරන්න එපා.
එයා නිකං වෙළඳ සේවිකාවක්. ඒ ඔයාටනේ, නමුත්, මට...
මට ඇයව දැක්ක වෙලාවෙ ඉඳල මට එයාව හීනෙනුත් පේනවා.
එපා... නමුත් එහෙම වෙනවා... ඒක තමයි ක්‍රමය.
ගිහින් ඇයට ඒ ගැන කියන්න. අර විදිහට.
අහන්න.
හායි. මගේ නම ජිමී ටෝන්ග්.
කොයි වෙලාවෙත් මම දකින්නෙ ඔයාව. මට ඔයාව සිහිනයක් වෙලා තියෙන්නේ.
එහෙම දෙයක් නේද මං කියන්න හිටියේ? නෑ... ඔයා දන්නවා...
දැන් ඇය එළියට ඇවිල්ල ඉන්නෙ දවල් කෑම වෙලාව නිසා...
පරක්කු වුනොත්, අපි අර විදිහට බේරුමක් කර ගම්මු.
හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න. අපේ කාලය නාස්ති වෙනවා, මනුස්සයෝ.
එන්න. අපිට වාහනය එළවන්න තියෙනවා.
වෙන දෙයක් වෙන්න ඔයා එහෙම කරන්න, නැත්නම් ඔයා එහෙම නොකර ඉන්න. නිකං විහිළුවට.
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි. ඔයාට ආයුබෝවන්. පස්සෙ හමු වෙමු.
මට පුළුවන් මේක කරන්න. හායි. මගේ නම ජිමී ටෝන්ග්.
හරි...
හායි. හායි.
ලස්සන පාට.
මට සමාවෙන්න මම චුට්ටකින් එනකම් ඔයා මොහොතක් ඉන්නවද?
හොඳයි.
අපි ඉතින් පිරිමි නිසා...
ඔයා මෙහෙට ආවෙ වෙනම කලාවකට නේද?
කවුද කැමති? ඔව්.
මට ඉඩ දෙන්න, මේ චිත්‍ර ශාලාවෙ අයිති කාරයා විදිහට...
මම ඔයාට උපදෙසක් දෙන්නම්.
තවත් කාලය නාස්ති කරන්න එපා.
ඔයා අතනට ගිහින් විස්තර කරල බලන්න, ඊට පස්සෙ ඔයා ජෙනිෆර්ගෙන් එළියට යමුද කියල අහන්න.
ඔයා එහෙම හිතනවද? ඔව්.
ඒක තමයි ක්‍රමය, ඇය සමහර විට "බෑ" කියයි.
ඊට පස්සෙ අපිට පුළුවන් අපේ ජීවිත ලස්සනට සකස් ගන්න.
ඔයාගෙ උපදෙසට ඔයාට ස්තූතියි. හොඳයි.
හෙලෝ. මගේ නම ජිමී ටෝන්ග්.
මට පුළුවන්ද ඔයත් එක්ක දවල් ආහාරය ගන්න?
මට සමාවෙන්න. ඔයාට රිදුනද?
මම... මම හිතල නෙමෙයි...
මෙහාට වරෙන්, උඹ චූටි වැඩියි...
හායි. හෙලෝ.
ආපහු මෙහෙට වරෙන්! මෙහෙට වරෙන් කිව්වේ!
කොහෙද උඹ ගියේ? කොහෙද උඹ ගියේ?
ගෝවා... ගෝවා අච්චාරුද නැත්නම් ගෝවා සලාද හොඳයිද?
හේයි. මං ඔය කාර් එක හෝදල තියෙන්නේ.
මොන මඟුලක්ද තමුසෙ කරන්නෙ, කොලුවෝ?
මං මේකෙන් උඹේ පස්ස කුඩු කරල ජෑම් හදල දෙන්නද උඹට?
උඹට එහෙම කරගෙන යන්න ඕනෙ නම්, බිමට බැහැල මෙහාට වරෙන්?
හේයි, හේයි, නවතින්න. ඔච්චර වේගවත් වෙන්න එපා.
හේයි, මට චුට්ටක් කතා කරන්න විතරයි ඕන වුනේ.
උඹට පුළුවන් දෙයක් කරපන්, මිනිහෝ. උඹට කරන්න ඕන දේ කරපන්!
තමුසෙ දැන් භය වුනා නේද?
නිකං පලයන් යන්න මෙතන බොරු විස්තර දාන්නෙ නැතුව!
පලයන් යන්න පච්ච ගහපු කුකුල් පැටියා! පලයන්!
මං හිතුවෙ මිනිස්සු දන්න ජපන් සටන් හැම දෙයක්ම ඔයා දන්නවා ඇති කියල.
චීනෙ ඉන්න හැමෝම බූස් ලී වගේ නෙමෙයි.
චුට්ටක් සන්සුන් වෙන්න ජිමී, ඔයා සන්සුන් වෙන්න.
මේක මගේ දවස නෙමෙයි.
ඇඬෙනවනෙ ඉතින්!
ඔයා හිතන්නෙ ඔයාට පුළුවන් වෙයිද මාව 70 වෙනි ෆ්ලෙමින් වීදියට එක්කගෙන යන්න?
අනිවාරයෙන්ම. තත්පරයක් ඉන්න.
ඔයාද ජිමී ටෝන්? ඒ නං මම තමයි.
ඔබතුමිය කවුද? නම ස්ටීනා.
කොහොම වේගයකින්ද ඔයා වාහනය එළවන්නේ? වේගය නං වැඩී තමයි.
ඔයා වේගයෙන් ගිහිල්ල අහු වෙලා ඔයාගෙ බලපත්‍රය නව වතාවක් අත්හිටුවල තියෙනවා නේද?
නමුත් අනතුරු වෙලා නෑ. ඔයාට මතකද මාව කොහෙටද එක්ක යන්න ඕනෙ කියල?
හැත්තෑවෙනි ෆ්ලෙමින් වීදියට. මගේ මේකප් එක දාල ඉවර වෙන්න කලින්...
මාව එතනට එක්කගෙන යන්න, ඒ වගේම මීටරයකට දෙගුණයක් මම ගෙවනවා.
ඔයා විහිළුවටද කිව්වෙ?
මට පේන විදිහට නම් මං හොඳ කල්පනාවෙන් නේද ඉන්නෙ?
හොඳයි.
ඉක්මනට, ගේට්ටුව අරින්න! හේයි, ජිමී!
ඔයා යන්න වේගයෙන් එළවන්න!
♪ මට හම්බ වුනා පිස්සු පුහුණුවක් මං වියරු වැටෙන්න යන්නේ ♪
හොඳයි, මම ඇස්පිහාටු ආලේපය සහ වම් පැත්තෙ ඇස'ඳුන් ආලේප කරල ඉවරයි. ඔයාට තව මාර්ග බාධක පහක් තියෙනවා.
මට කියන්න එපා මාර්ග තදබද තිබුණු නිසයි හිමින් යන්න වුනේ කියල.
ඔයා දන්නවා, ඔයා වාහනයක් එළවන්නෙ වයසක කිරි අම්ම කෙනෙක් විදිහට කියල.
ඔයාට භය හිතෙන්නෙ නෑ නේද?
♪ මට හම්බ වුනා පිස්සු පුහුණුවක් මං වියරු වැටෙන්න යන්නේ ♪
හේයි, තමුසෙ!
තමුසෙ මොකක් කරනවා කියලද හිතන්නේ?
ආපහු ගන්න, යාළුවා. එතුමිය ඉන්නෙ මගෙත් එක්ක.
මේ ඉන්නෙ මැඩම්.
හොඳයි, ඔයා කැමති නැද්ද ඔයාගෙ ජීවිතය ප්‍රසිද්ධ කර ගන්න. ඔයාගෙ රැකියාව.
මට රැකියාවක් තියෙනවා. හොඳ එකක්.
මේ රැකියාවෙන් ඔයාට හොඳට හම්බ කරන්න පුළුවන්ද?
සතියකට ඩොලර් 475 ක්, අමතර ගාස්තුත් එක්ක.
ඔයා කැමති නැද්ද සතියකට ඩොලර් 2,000 ක් විතර...
කාමරයක් ඇතුළට වෙලා හම්බ කරන්න?
මොකක්ද මට පැහැදිලි කරන්න හදන්නෙ? හෙට උදේ හතට.
ක්ලාක් ඩෙව්ලින්ගෙ වාහනය තමයි ඔයාට එළවන්න තියෙන්නේ, මිස්ටර් ටෝන්ග්.
සුභ දවසක්, මැඩම්!
දැන්ම ඔයා මෙතනින් එළියට යන්න!
සුභ උදෑසනක්, මිස්ටර් ටෝන්ග්!
ඔයාගෙ මුහුණ ඉදිරියේ ඉන්නෙ මං විතරයි නේද?
කරුණාකරල, ඉඳගන්නකෝ.
මේ නිවසෙ ඉන්න අයට නීතිරීති තියෙනවා. එයාලට ඒවා මතක තියා ගන්න වෙනවා.
විශේෂයෙන්ම පළමු නොම්මරය.
"කවදාවත් මිස්ටර් ඩෙව්ලින්ට කෙලින් කතා කරන්නෙ නෑ."
තව ප්‍රශ්න තියෙනවා, ඔයාටම තමයි එව්වගෙ උත්තර හොයා ගන්න වෙන්නේ.
ඔයා මගෙ ළඟ ඉන්නවා නම්, මට සිද්ධ වෙනවා ඔයාගෙ නිකටෙ තියෙන පුස් තට්ටුව අයින් කරන්න.
මගේ උදාර පැච් එකද? ඔව්.
ඔබතුමිය මේ ඩෙව්ලින් එක්ක වැඩ කරන්නෙ කැමැත්තෙන්මද?
මං දන්නෙවත් නෑ මං ඔහුට වැඩ කරනවාද කියල.
මං වෘත්තිමය රියදුරෙක් නෙමෙයි, නමුත් මම හැමදාම විශ්වාස කරන දෙයක් තමයි...
ඔබතුමා විවේක ගන්න, මං වාහන ගමනා ගමනය අධීක්ෂණය කරන්නම්, මගීන්ව නෙමෙයි. මම වැරදිද?
මං ඇත්තටම සතුටු වෙන්නෙ අපේ එකිනෙකාගෙ කාලයට...
අපි යන්න උත්සාහ කරමුද?
අවුරුදු ගාණක්ම මගේ සහකරුවා වෙලා හිටියේ වෝලස්.
මොනවා හෝ දෙයක් ඔහුට සිද්ධ වුනා.
ඔහු අතුරුදහන් වෙලා ඉන්න චුට්ටක්වත් කැමති නෑ.
මගේ සහකරුවාව හොයා ගන්න එක තමයි ඔයාට ලැබෙන රැකියාව.
මට කියන්න කොහොමද කියල. ඔයාට ඔළුව පාවිච්චි කෙරුවොත්...
ඒජන්සිය හරහා තොරතුරු ලබා ගන්න පුළුවන්. බුද්ධිමත් වෙන්න.
මට තේරුනේ නෑ. මං නැවත කතා කරන වෙලාවට...
ඔයාට තේරුම් කරන්න පුළුවන් වෙයි.
අපි බෝල්සම් පාරෙන් පිටත් වුනාද?
අනිවාරයෙන්ම. ඔබතුමා බලන්න ඉස්සරහ තියෙන වීදිය.
සමාවෙන්න.
ඔයා නීතිරීති පිටපතක් ලබා ගත්තද?
ඔයා ඒවා කියවන්න?
ජිමී, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඉඩ දෙන්න, මගේ යාළුවෙකුට වගේ...
මං නීතිරීති වලට වෛර කරනවා.
ග්‍රෑන්ට් බෞල්වර්ඩ් මාර්ගයට හරවන්න. එළිය තියෙන වෙලාවෙ.
ස්තූතියි ඔබතුමාට.
ඒ වගේම, ජීමී, හඬ ටිකක් වැඩියෙන් කරකවන්න.
එහෙමයි, සර්.
නියෝජ්‍ය අධ්‍යක්ෂක චාල්මර්ස්, නෝනාවරුනි... මහත්වරුනි...
මං ඔයාලට ඉදිරිපත් කරන්නම් විශේෂ ඒජන්ට් වෝලස්ව.
මරණයට පත් වෙලා දවස් දෙකයි, පැය 14...
මිනිත්තු පහකට ආසන්නයි. බොහෝම සැලකිලිමත් වෙන දෙයක් තමයි...
මේ වෙලාවෙ ඇයි ඔයා මට ඔහු ගැන පුංචි විස්තරයක් කියන්නෙ නැත්තෙ කියන එක?
ඇත්තටම, සරලව පැහැදිලි වෙන දෙයක් තමයි, ඔහු මිය ගිහින් තියෙන්නෙ නාන බේසම ඇතුළෙදි කියන එක.
මොකද ඔහුගේ ඔළුවෙ මෙතනට වැදිල තියෙන පහර නිසා...
මුණින් අතට වැටිල තියෙනවා. නොදැනුවත්ව සිදු වෙලා තියෙන දෙයක්.
සර්බියානු මිනිහෙක් මැරිල වගේ...
කණ්ඩායම මෙයාව කපන්නෙ කොටන්නෙ නැත්තේ.
ඔහු නාන බේසම ඇතුළෙ යටද හිටියේ? ලැජ්ජ කරන්න එපා.
ඔහුව ආපහු ශීතකරණයට දානවද?
ඔහු දියේ ගිලිල නෙමෙයි, සර්.
ඔහුව මරල.
මේක කරල තියෙන්නෙ ඔහුගෙ ජීවිතෙන් පළිගන්න?
ඒ ඔයා වෙන්න බැරිද? ඒ තමයි ඩෙල් බ්ලේන්, සර්.
ඇය පිල්ටරය පාවිච්චි කරල...
ඊළඟ සතිය වෙද්දි මොළයට වෙලා තියෙන හානිය නිරීක්ෂණය කරල බලයි.
ඉතින් ඔහු දියේ ගිලිල නෙමෙයි මැරුණෙ කියලද ඔයා හිතන්නෙ?
හොඳයි, ඔහුගේ පෙණහලු ඇතුළෙ වතුර තිබුනා, නමුත් පුප්ඵුසීය ශිරාවට...
ජලය පිරීමත් සමගම පට්ටිකා බිඳවැටීමක් සිද්ධ වෙලා තියෙනවා...
විජලනය වුනු බවක් තමයි පෙනෙන්නට තියෙන්නේ. ඔහු මැරිල තියෙන්නේ පිපාසයෙන්.
පිපාසයෙන්? ඒ නගරයේ වතුර ටැප් කරල නෑ.
බෝතල් වලට ඇසුරුම් කළ ජලය පානය කිරීමෙන් පසු හදිසි රෝගී තත්ත්වයකට පත් වෙනවා...
ඒ වගේම එම ජලයෙ තියෙන අද්භූත බැක්ටීරියාවට පුළුවන් වෙලා තියෙනවා අධික හානියක් ඇති කිරීමට...
ඒ ගැන මම, මේ දක්වා ඉගෙන ගෙන නෑ.
තව දුරටත්... අතරමැද නතර කරන්න අදහස් කරන්නෙ නෑ.
පේන විදිහට කාන්තාව හොයා ගෙන තියෙන්නේ වතුර ගොඩක් ගැන.
ඔව්. ඇය හිතන්නෙ ඇය මේ ගැන ගොඩක් දේවල් දන්නවා කියල.
අපි මේ ක්ෂේත්‍රය තුළ විශේෂ තත්ත්වයක් ඇති කරගෙන තියෙනවා.
මං හිතන්නෙ අපිට පුළුවන් වෙයි ඔයාගෙ හැකියාවන් ප්‍රයෝජනයට ගන්න, ඔයා සම්බන්ධ වෙනවද?
මොන වෙලාවටද මම පටන් ගන්න ඕනෙ? ඔයා ක්ලාක් ඩෙව්ලින් ගැන අහල තියෙනවද?
කටකථා කීම සහ ඇනුම්පද කීම...
ඩෙල්, මට පුළුවන් ක්ලාක් ඩෙව්ලින් ගැන ඕන තරම් කරුණු ඉදිරිපත් කරන්න.
මේ සිද්ධිය ගැන අපි හිතන්නෙ නැති පැත්තක්, දැන් අපේ මනසට ඇවිල්ල තියෙන්නේ.
මාව පැයකින් උඩ තට්ටුවේදි මුණ ගැහෙන්න.
ඔයාට පුළුවන් වෙයි ක්ලාක් ඩෙව්ලින්ගෙ ඊළඟ සහකරුවාව ඉක්මනට හොයල දෙන්න.
මට අවශ්‍ය වෙනවා ජෙරීස් මාගිනේලිස්...
ඉක්මනට සිද්ධ වෙන්න ඕනේ.
මගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවේ ගෝතමාලා කියල කෙනෙක් ඔබතුමා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
හොඳයි. ඊට අමතරව...
මං ගන්නවා මේ ලස්සන කුරුමිනියන්ගෙන් ආටිසෙල්ලා මාගිනේලිස් කෙනෙක්ව.
ඇත්තටම ගොඩක් ලස්සනයි.
දැන්ම, ඔයාට සිද්ධ වෙනවා මට කතා කරන්න? ඔබතුමාගෙ දුරකතන අංකය තියෙනවද?
දුරකතන නිසා මට කරදර ඇති වෙනවා.
ඔයා ඒක ටිකක් අඩු කළොත් තමයි හොඳ.
ඒක හැකි ඉක්මනින් කරන්න පුළුවන් වෙයි. ඔයා ඒ ක්‍රමයට ඉදිරියට යන්න.
මගේ ගෙදර අද රාත්‍රියේ පුංචි රැස්වීමක් තියෙනවා...
ස්වාභාවික තොරතුරු තියෙන කෞතුකාගාරය වෙනුවෙන් අරමුදල් රැස් කිරීම වෙනුවෙන්.
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයාට ආදරය කරන්න.
මං කාර් එකක් එවන්න අවශ්‍යද? මම මගේම වාහනයක් එළවනවා.
ප්‍රශංසනීයයි. අටට එන්න.
ඒ වගේම... හිත වැඩිපුර උමතු වෙලා යන ඇඳුම් අඳින්න එපා...
නැත්නම් එයාලගෙ චෙක්පොත් එකක් වත් එළියට ගන්න බැරි වෙයි.
කොහොමද ඔබතුමා එහෙම සෞම්‍ය විදිහට කතා කරන්න ඉගෙන ගත්තෙ?
ඔයා පාරෙ වාහනයක් පදවන විදිහ මං දැකල තියෙනවා. ඔයා ඒ වැඩේ කරන විදිහටම තමයි මං මේ වැඩේ කරන්නෙ.
ඔයාගෙ එඩිතරකම අඩුයි.
චිත්‍ර ශාලාව ඇතුළෙ හිටිය කෙල්ලගෙන් ඔයා ඈත් වුනා නේද?
ඔබතුමා ඇය ගැන දන්නවද? නිවාඩුවක් ලැබෙන හැම වෙලාවකම අපි ගෙදරදී හම්බ වෙනවා...
අපි යමු වෙලාවක චිත්‍ර ශාලාව පැත්තෙ විස්තරයක් දාල එන්න.
ඔයාට චුට්ටක් විනීතව ඉන්න වෙනවා.
මං කවදාවත් ක්ලාක් ඩෙල්වින් වගේ වෙන්නෙ නෑ. ඒ විදිහට කාටවත් කියන්න එපා...
නමුත් ක්ලාක්ගෙ ඇස් වලට ගොඩක් කට්ටිය හම්බ වෙලා තියෙනවා.
මම අරගෙන තියෙනවා මිල අධික හොඳ ඇඳුම් දෙකක්.
ඒක අයින් කරල දාපුහාම, අපිත් සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ තමයි.
ඇඳුම් දෙකට මිලියන සීයක් විතර වුනාද?
මාව විශ්වාස කරන්න. ඇඳුම් වලට සීයට අනූවක් ගියා.
වෙන එකක් ගත්තා නං මිල සීයට දහයක් විතර නේද වෙන්නෙ?
වෙන එකක් ගත්තා නං වෙන්නෙ සීයට දහයයි? ඔයා ඇඳගෙන ඉන්න එකත් ඊට වඩා ගණන්.
මිස්ටර් ඩෙව්ලින්, මට පුළුවන්ද ඔබතුමාගෙන් ලොකූ උදව්වක් ඉල්ල ගන්න?
ඔව්?
මට පුලුවන්ද මගේ හිස්වැස්ම දාන එක නතර කරන්න?
හොඳයි. ස්තූතියි ඔබතුමාට.
එපා, චුට්ටක් පහසුවක් ඉන්න. මතක තියා ගන්න, පහසුවෙන් ඉන්න.
ස්තූතියි ඔබතුමාට.
ස්ටීනා, ඩෙව්ලින්.
මේ රියදුරා, මේ ජිමීට, මං එයාට කැමතියි.
අපි එයාට කැමති ඇඳුමක් අඳින්න ඉඩ දෙමු.
ආස හිතෙන දෙයක්. ඔයා එයා ගැන කල්පනාවෙන් ඉන්න.
හොඳයි. මං නිතරම ඔයාට කතා කරන්නෙ සතුටින් ඉන්න වෙලාවට, වස්තුවේ.
ගෙදරට, ජේම්ස්. අනිවාරයෙන්ම, මිස්ටර් ඩෙව්ලින්.
ඔයා අඩිය තියද්දි බලාගෙන! ඔබතුමාට ස්තූතියි, සර්!
මේක එච්චරටම මිල අධික වෙන්න විදිහක් නෑ.
හෙලෝ. මගේ නම ක්ලාක් ඩෙව්ලින්.
ඔයා කැමතිද ටිකක් රඟන්න?
ලස්සනයි.
මෙතන එක නීතියක් තියෙනවා.
කවදාවත් මගේ ටක්සඩෝව අල්ලන්න එපා.
මං දැනගෙන හිටියෙ නෑ. හොඳයි.
එපා. එහෙමයි, සර්.
ජිමී, කාර් එක ගන්න. අපි යමු රාත්‍රී ආහාරය අරගෙන එන්න.
හරි, සර්.
ඔයා ඉන්නව නේද... මේක මගෙන් ලැබෙන සංග්‍රහයක්!
ඕනෑම දෙයක්.
විශේෂයෙන්ම...රතු ලූනු චට්නියයි... අමතර තක්කාලි සෝස් එකයි...
ටෝස්ට් කරපු බනිස් ගෙඩි දෙකයි. සාමාන්‍ය විදිහට නං අවසානයි.
තව දෙන්න බැදපු ලොකු කුකුල්ලු දෙන්නයි, තවත් අතිරේකව මොනවා හරි ඕන වුනොත්...
මිල්ක්ෂේක් චොකලට් දෙකයි...
කොහොම වුනත් කෝකියා කැමති වෙයි. ඒක සම්පූර්ණයි.
ඔබතුමාගෙ ඇණවුම සූදානම්. ඉස්සරහට එන්න.
ඒක මෙච්චර ඉක්මනට. මේක වේගවත් කෑමක්. ඊට අමතරව?
ඔව්. මට පෞද්ගලිකව පීට්සා එකක්, දැනට එච්චරයි.
එතුමා එහෙම කඩෙන් කන්නෙ නෑ. එයාල පීට්සා ඉතුරු කරගන්න කැමති නෑ...
අළුත් භාණ්ඩයක්ද... ඔයාල කුකුල් මස් රොටී හදනවද?
ස්තූතියි ඔයාට.
ජීමී? ඔව්. අපි වාහනය දිගටම එළවගෙන යමු.
එළවන්න! බලාගෙන!
බලාගෙන... මනුස්සයෝ! සමාවෙන්න, යාළුවා.
අපි යමු.
ඇයි අපි පිටිපස්සෙන් ස්කේට පුවරුවක් එන්නෙ?
මං හිතන්නෙ සමහර විට බෝම්බයක් වෙන්න ඕනෙ.
මට හිතුනා ඔබතුමා "බෝම්බයක්" කියයි කියල.
මොකක්ද ඔබතුමා අදහස් කරන්නෙ, බෝම්බයක්?
සුභ නෑ. එළියට යමු!
මිස්ටර් ඩෙව්ලින්! යන්න!
ජිමී, ඔයා හොඳින්ද? මම හොඳින්. ඔබතුමා හොඳින්ද, බොස්?
ඔව්. ඔව්. මුළු දවසම වැඩ කරපු නිසා.
මිස්ටර් ඩෙව්ලින්. ඔයා ළඟ වේදනා නාශක මොකුත් තියෙනවද?
කවුද මේක ඔබතුමාට කෙරුවෙ? වෝටර් ස්ට්‍රයි...
වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්... ඌද මිනිහා?
වෝටර්... ස්ට්‍රයිඩර්... වෝටර්... වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්.
එපා, එපා, පොලීසියට කියන්න එපා. හරි.
මට මේ දැන්ම ගිලන් රථයක් ඕනේ. එතුමාගෙ නම...
කවුරුවත් විශ්වාස කරන්න එපා. එතුමාගෙ නම...
බ්‍රෑඩ් ඩිල්ෆෝඩ්.
මේක පැලඳ ගන්න. පැලඳ ගන්න...
බොස්! බොස්!
ඔහොම ඉන්න, බොස්. ඔබතුමාට සනීප වෙයි. මං ඔබතුමාව පරෙස්සමෙන් බලා ගන්නම්.
වෝ...
ස්ට්‍රයි... සර්!
කරුණාකරල කාමරයට වෙලා බලාගෙන ඉන්න. හරි.
මං අල්ල ගන්නම් වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්ව. හේයි... හේයි...
මට සමාවෙන්න.
මං පොරොන්දු වෙනවා.
ඔයාට මොකටද මගේ අම්මාගෙ නම?
අවසාන වතාවට ඇය හිටියෙ මෙහෙ, එතකොට මං ඉපදිලා හිටියේ.
මං විශ්වාස කරනවා මගේ තාත්තා දෙයක් හංඟනවා. අඩුම තරමෙ මං බලාපොරොත්තු වුනේ එච්චරයි.
කොහෙද ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ? කොහෙද ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ?
ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ... ඔයාද ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ?
ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ. ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ...
හේයි. ඉස්පිරිතාලයක් ඇතුළෙ දුම ගහන්න බෑ!
මං ටිකක් භය වෙලා ඉන්නෙ. කොහොමද ඔහුට? ඔහුට මෙහෙ තව ටික කාලයක් ඉන්න වෙනවා.
ඔයාට ඕනෙ නම් එයාව ගෙදර එක්ක ගෙන යන්න...
හැබැයි ඉතින් ආපහු එන්න වෙයි.
එයා එයාගෙ අතේ මේක තදින් අල්ලගෙන හිටියා.
මං මේක ගැන කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ.
මට අවශ්‍යයි ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝව.
ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ. අද නිවාඩු දවසක් නිසා ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ නෑ.
අනේ මගේ දෙවියනේ! එහෙම තමයි.
මං ඔයාට කතා කරන්නම්, මම ටිකක් සංක්ෂෝභ වෙලා ඉන්නෙ.
කලබල සහිතයි, නමුත් හැඟීමක් තියෙනවා. මම වතුර ඉවත් කළා.
මං දැනගෙන හිටියා බානින් ඉන්ටර්නැෂනල් එක වෙනුවෙන් මං කරන්නේ හොඳ රාජකාරියක් කියල.
නමුත් මං දැනගෙන හිටියෙ නෑ මිස්ටර් බානින් මට මෙච්චර ඉක්මනට දැන්වීමක් එවයි කියල.
මම තමයි මෙතන ඉන්න ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා, මගේ ප්‍රධාන කාර්යාලයේ වැඩි වෙලා ඉන්න බැරි වෙයි...
මොකද බෝට්ටුවේ උඩ තමයි ඒක තියෙන්නේ, මං අදහස් කරන දේ ඔයා දන්නවද?
ඇයි ඔබතුමා මිස්ටර් ලන්ඩීන්ව තෝර ගත්තේ?
එයා මගේ ව්‍යාපාර වලට ගැටළුවක් වුනා.
නෑ, ඒකමත් නෙමෙයි කාරණාව.
මං එයාගෙ කොණ්ඩෙට කැමති නෑ.
මිස්ටර් බානින්.
ඉතින් ඔයා පොරොන්දු වුනු විදිහට ඔයාගෙ කොටස් මට පවරල දුන්නෙ නෑ...
අපේ සමාගමේ අනාගතය වෙනුවෙන්. ඕහ්... නෑ... ඇත්තටම... මං චුට්ටක්...
බොන්න මොකුත්? ඕහ්... හරි... ස්තූතියි ඔයාට.
මට චුට්ටක් ඔයාගෙ කට්ටිය හම්බ වෙන්න බැරි වුනා...
ලෝකයේ ඉන්න හැම පුද්ගලයෙක්ම බොන්න කැමති...
බානින් ස්ප්‍රින්ග්ස් වතුර විතරයි.
හරි, ඒ වගේම, මිස්ටර් ලන්ඩීන්ගෙ ශරීරයට...
වතුර සීයට හැටක් ඇතුළු වෙලා ඉවරයි.
ඔයා ඒක දිහා අවිශ්වාසයෙන් බලන්න එපා...
ඕකෙ තියෙන්නෙ හයිඩ්‍රජන් පරමාණු සහ ඔක්සිජන් පරමාණුවක් සමඟ...
එකට සංයෝග වෙලා නිර්මාණය වෙන දෙයක් විතරයි...
ඒකෙන් ගොඩාක් ලස්සන වෙනවා... ඒ වගේම ප්‍රයෝජනවත්... ඊටත් වඩා...
මට අවශ්‍ය වුනා මේ වතුරට මොකක්ද වෙන්නෙ කියල දැනගන්න. බොහෝම ලස්සනයි.
ඔයා හිතන්නෙ මං මෝඩයෙක් කියල නේද? කොහෙත්ම නෑ.
පිපාසයක් දැනෙනවාද? ඔව්.
ඔයා මට උදව් කරනවා අළුත් නිෂ්පාදනයක් ඇති කරන්න.
මට පේනවා. හොඳ අදහසක්.
ඔයාට මේ වතුර නිසා පිපාසය ඇති වෙලා නැද්ද... මොනවද මේකට දාල තියෙන්නේ?
ලුණුද?
ලුණු දාල තිබුණෙ නෑ.
බැක්ටීරියා විශේෂයක්.
බැරි වෙලා හරි ශරීරයට ඇතුළු වුනොත්, ඒකෙන් ඔයාගෙ සෛල වල තියෙන සෛල ප්ලාස්මය...
විද්‍යුත් විච්ඡේදනයකට ලක් වෙනවා, ඊට පස්සෙ ඔයාගෙ රුධිර ධාරාව නතර වීමෙන්...
විජලනය ඇති වීමට හේතු වෙනවා.
මේ සිද්ධිය බොහෝම දරුණුයි, නමුත්, අවාසනාවන්ත ලෙස, ඒක ඕනවාටත් වඩා ඉක්මන්.
සිද්ධිය ගොඩක් වේගවත් තමයි. අපි කතා කරන විදිහට, ඔයාගෙ ඇතුළෙ අවයව සේරම ඇකිලෙනවා.
ඔයා වේළිලා වේළිලා යනවා...
ඇත්තටම ඔයාගෙ සිතුවිලි පවා වේළිලා ඉවරයි.
මහත්වරුනි... ඔයාල මෙතන පිරිසිදු කරල දුන්නොත්... ඔයාලට ගොඩක් ස්තූතියි.
ස්චිෆර්, සෝර්ට්ස්කෝෆ්, සොන්දිම්, ස්ප්‍රින්ග්ටීන්...
ස්ට්‍රයිඩර් නෑ.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා යුනිෆෝමය වෙත...
...අළුත් පාවිච්චි කරන්නාව හඳුනා ගන්නවා.
පාවිච්චි කරන්නාගේ ස්නාසවේද අනුරූපණයක් නිර්මාණය කර ගන්නවා.
අත් ඔරලෝසුව ක්‍රියාත්මක කරන්න කියල ඉල්ලා සිටිනවා.
ඩිමෝ... හොඳයි. මට පෙන්වන්න.
අනතුරු ඇඟවීමක්: විනාශ කිරීමේ ක්‍රමය. ටක්සඩෝව අවධානයෙන් ප්‍රකාශ කර සිටිනවා...
...විනාශ කිරීමේ ඉලක්කය වෙනස් කිරීමට පියවර ගන්න කියල.
මොකක්ද මේ සිද්ධ වෙන්නෙ?
ක්ෂණිකවම කඩා බිඳ දැමීමේ ක්‍රමයෙන් ඉවත් වෙන්න.
මිස්ටර් ඩෙල්වින්. හැමදෙයක්ම හොඳින්ද? මේ ජිමී.
මං හිතනවා මිස්ටර් ඩෙල්වින්ට ඕනේ හෙට ඔහුගේ කාමරය ඔයාට කියල සුද්ධ කර ගන්න.
මෙතන චුට්ටක් අපිරිසිදු වුනා. මං හිතන්නෙ ඔහු සාදයකට ගිහින් ඇත්තේ.
අවශ්‍ය නම් මම දැන්ම කෙනෙක්ව උඩට එවන්නම්? එපා. ඔහු ආවට පස්සෙ මොකක් හරි බලමු.
බොහෝම හොඳයි.
හෙලෝ? අපිට මොකද වෙන්නෙ?
අපිට මොන වගේ දෙයක් වෙයිද?
මිස්ටර් ඩෙව්ලින්, මං මගේ රාජකාරිය අවංකවම කරනවා...
කරුණාකරල කතන්දර උච්චාරණය කරන එක නතර කරන්න.
මොකක්ද... මොන උච්චාරණයක්ද? හැම දෙයක්ම හරි.
ප්‍රධාන නිලධාරියාට ඕනෙලු ඔබතුමාව මුණ ගැහෙන්න.
බානින්ගේ ප්‍රධාන විධායක කාර්යාලයේ ජලය සම්බන්ධව රැස්වීමක් පැවැත් වෙනවා.
ඒජන්සියට අවශ්‍ය කරනවා එයා කරන්න යන සෙල්ලම මොකක්ද කියල හොයා ගන්න.
මොන වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්ද? කවුද එයා?
මං දන්නෙ නෑ. ඔයා කියන්න මට. හරි.
එහෙම නම් අපි හෙට හම්බ වෙමු, වී-15, 10:00. මං ඇඳගෙන එන්නෙ අළුපාට ඇදුමක්.
ඔයාගෙ කේතය "නයිස් රැක්."
මම උත්තරයක් දෙන්නම්, "මට මගේ බ්‍රසිරය අමතක වුනා."
මෙතන වටෙන්ම විහිළු කරනවා. 10:00, වී-15.
මොන හරස් වීදියේද? හොඳ විහිළුව.
මට ඔයත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්ද? ඔව්.
"නයිස් රැක්."
හෙලෝ.
මිස්ටර් ඩෙව්ලින්, සැලැසුම වෙනස් කළා.
නමුත් මම දැන් මෙතන ඉන්නෙ. කොහෙද ඔයා? නිකං සවුත්තු වෙන්න හදන්න එපා.
එයාල මට කතා කළා, මම ඔයාට කියන්නෙ අපි හෙට රෑ හම්බ වෙමු, 8:00. 17 වෙනි කණුව...
ගාව තියෙන හමුදා කඳවුරේදි, මුර වචනය අමතක කරන්න එපා.
දැන් ඔයා මට කියන්න. අර ඉන්නෙ එයා තමයි. මගේ දෙවියනේ, අර ඉන්නෙ එයා තමයි.
මට දැන් යන්න වෙනවා. ඔයාව රෑට හමබ වෙන්නම්. සමාවෙන්න. එයාව අල්ල ගන්න!
නැවතියන්... ආපහු මෙහෙට වරෙන්... පාහරයා උඹ!
අපිට ස්ථානය ඇතුළට යන්න විනාඩි පහක් තියෙනවා.
මම පියැසි මුදුනට ආරක්ෂාවක් දැම්මා. හොඳ උපකරණයක්. මං කියන්න හිටියේ...
පුරාවෘත්ත එක්ක රාජකාරි කරන එක ගෞරවයක්...
ක්ලාක් ඩෙල්වින්?
මම ඩෙල් බ්ලේන්. අපි කලින් හම්බ වෙලා තියෙනවද?
නෑ. හොඳයි.
හොඳයි. ඩෙල් බ්ලේන්. අපි මෙතනට කරන්න ආපු වැඩේ කරන්න යමු.
මම ඔයාගෙ පිටි පස්සෙන් එන්නම්. පලමුව කාන්තාවන්.
හොඳයි.
ලිපිගොනුවට ඇතුළත් කරල තිබුණු දෙන්නෙකුගේ තොරතුරු කවුරු හරි වෙනස් කරලා. ඔයාට ඒක කියවන්න ඕනෙද?
ලිපිගොනු වලින් වැඩක් නෑ. මට දෙන්න කෙටි විස්තරයක්.
ජාත්‍යන්තර වතුර සමාගමේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා තමයි බානින්.
එයා උත්සාහ කරන්නෙ ඔවුන්ගේ සමාගම් මිලට ගන්න.
කොහෙද ඔයා යන්නේ? මං හිතනවා.
අපි ඇවිල්ල ඉන්නෙ ඒජන්ට් වෝලස් කරගෙන ගිය ඔහුගේ කර්මාන්ත ශාලාවේ ඔත්තු බලන්න.
මේ ගිය සතියෙ වෙනකම්... වෝලස් එයාගෙ සෙල්ෆෝනයෙන් අපිත් එක්ක කතා කළා...
අපි කතා කරන මෙහෙයුමට ළඟා වුනත් ගොඩක් අවදානම්, හදිස්සියේ මැරෙන්න පුළුවන්.
ඔබතුමා ඉල්ලා සිටිය විදිහට, ක්ලේන්හෝල්ස් මිලිමීටර 9...
ටයිටේනියම් අමුද්‍රව්‍ය වලින් නිර්මාණය කරල තියෙන්නේ, ස්නයිපර් දුරදක්නයක්...
සහ කුඩා රයිෆලයක් ඔබතුමාට ලැබිල තියෙනවා.
මගේ ආසම තුවක්කුව. නමුත් මං තවදුරටත් මිනිස්සු මරන්නේ නෑ.
මරන්න... ඔබතුමා ඔත්තු බලන්නෙක් විතරයි.
ඒ ලිපිගොනුවට ඇතුළත් කරල තිබුණු දේ "බොරුවක්." ඔයාගෙ ඇස් වලින්ම පරීක්ෂා කරල බලන්න.
එයාල එනවා. ලෑස්තිද?
අපි බානින්ගේ රැස්වීමේ ඇති වැදගත්කම මොකක්ද කියල ඇහුම්කන් දෙන්න ඕනේ.
පරාසය: අඩි 962.
බ්‍රීෆ්කේස් එකට ඉලක්ක කරන්න.
ඔබතුමාට තියෙන්නේ බොහෝම ලේසි වැඩක්, සර්.
පේන විදිහට ඔබතුමාට වැරදුනා.
2001 වසර තුළ...
ඩොලර් බිලියන තිස් පහක් වටිනා වතුර බෝතල් තොගයක් මුළු ලෝකය පුරා පරිභෝජනය කරල තියෙනවා.
වර්තමානය තුළ, ගැසෝලීන ගැලුමකටත් වඩා වතුර බෝතලයක වටිනාකම වැඩි වෙලා තියෙනවා.
අපි... මගේ යාළුවෝ ළඟදි තෙල් ප්‍රභූවරු වුනා.
අපි බානින් ස්ප්‍රින්ග් සමාගම දියුණු කරල තියෙනවා අළුත් පෙරීමේ ක්‍රියා පද්ධතිය වෙනුවෙන්...
ඔයාගේ වත්කම් තත්ත්වය ආරක්ෂා කිරීමට නම්, ඔයාට සිද්ධ වෙනවා ජීව විද්‍යාත්මකව සමූල ඝාතනයක් කරන්න.
පේන විදිහට අපිට කට්ටියක් ඉන්නවා. මං ඔට්ටුවක් අල්ලනවා අනිවාරයෙන්ම සී.එස්.ඒ. එකෙන් කියල.
මං කියපු දේ ගැන ඔයාල ඇහුම්කන් දුන්නා. දැන් මං කැමතියි ඔයාලට ඇහුම්කන් දෙන්න.
මේ සැලැස්මට කොච්චර මුදලක් අපිට වැය කරන්න වෙයිද?
මේ සැලැස්මට ඔයාලට ගෙවන්න වෙන්නෙ නෑ, කිසිම වියදමක් නෑ. මම හැමෝගෙන්ම අහන්නෙ...
ඔයාල සමාන හවුල්කාරයෝ වෙනවද කියල විතරයි.
බානින් ආරක්ෂිත වතුර බෝතල් සකස් කිරීමක් ගැන කියනවා.
ඒක පවත්වාගෙන යන්න, එයාලගෙ සමාගම් වලින් භාගයක් ඔහුට දෙන්න වෙනවා.
ඔහු උත්සාහ කරන්නේ එයාලගෙ සමාගම් ඔහු වෙත පවරා ගන්න.
බානින් කියන වතුර උල්පත් ගැන සැකයි.
එයාල මේ බැක්ටීරියාවත් එක්ක මොනවා හෝ දේකට සම්බන්ධයයි.
මට පුළුවන් වුනා එයා කියන දේ ගැන තොරතුරු ටිකක් හොයා ගන්න. ඔයාට ඕනෙද මේක අහන්න?
මොනවද ඔයා ඒ ගැන අදහස් කරන්නේ? ඩෙල් බ්ලේන්!
හරි. මම මිනිත්තුවෙන් ඔතනට එන්නම්.
ඔව්, මං ඇත්තටම කැමතියි මෙතන උඩට වෙලා උදව් කරන්න, සර්.
ඩෙල් බ්ලේන්! ඔයාට මාව ඇහෙනවද... සර්?
මං දන්නවා ඔබතුමාගෙ ක්‍රියාකාරකම් වලින් මේ වැඩේ කරන්න බෑ කියල...
ඔබතුමාට පුළුවන්ද වෘත්තියමය වශයෙන් මගෙත් එක්ක විහිළු කරන්න?
මම කැමතියි තව ටිකක් උදව්...
මොනවද ඔයා කරන්නේ?
මොකද උඩ පැන පැන ඉන්නේ? ඔයාගෙ හෙඩ්ෆෝනය ගලවන්න!
මොකක්? ඔයාගෙ හෙඩ්ෆෝනය ගලවන්න!
හරි. හයවෙනි පරිච්ඡේදයට අනුව ශාරීරික පුහුණුව.
ආයුධ නැතුව රණ්ඩු වෙමු, නලළට පහර දෙන්න. පටන් ගන්න!
කේන්තියෙන් ඔළුවට පහරක්! කේන්තියෙන් ඔළුවට පහරක්!
දෙවියනේ... මොකක්ද මගේ නම...
ඔයා හොඳින්ද? මොන මඟුලෙද තමුසෙ ගිහින් හිටියේ?
තල්ලු කරන්න එපා! මගේ ඔළුව!
හරි, නරකම නෑ, සර්?
සර්, ඔයා හොඳින් නේද, සර්?
යන්න එපා! එපා! නෑ. නෑ. නෑ. යන්න දෙන්න!
ඔයා මගෙ ඇඳුමේ අත ඉරනවා!
එපා. එපා. එපා. එපා...
සර්!
මගේ මුද්ද.
මගේ දෙවියනේ!
මේක සැලැස්මේ කොටසක් නෙමෙයි.
ඩෙල් බ්ලේන්?
ඩෙල්!
නිර්භීත වෙන්න.
ඩෙල්...
මෝඩයා... මාර්ගෝපදේශන නෑ.
හිරිකිතයි!
ඩෙල් බ්ලේන්, නතර කරන්න!
මගෙන් ඈතට යනවා! ඇයි ඔයා නතර කළේ නැත්තේ?
තමුසෙ මොන මඟුලක ඉඳලද ආවෙ? කොහොම ඔයා අර ගොඩනැගිල්ලෙන් බිමට වැටිලත්...
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා ඕක නතර කරන්න?
ඒක හොඳයි.
මට මනෝව්‍යාධිකයෙක් එක්ක කාර් එකේ ඉන්න වෙලා.
අපි ආරක්ෂිත නෑ. ඔයාගෙ හිත අවුල් වෙලාද?
ඇයි මට හිත අවුල් වෙන්නේ?
මට හැමදාම ඕන වුනේ මගේ රාජකාරිය පටන් ගත්තා වගේම අවසාන කරන්න...
නමුත් සේරම සවුත්තු වුනා. ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි, මිස්ටර් ඩෙව්ලින්!
මේක මගේ පළමු වතාව.
මං අදහස් කළේ, හැම මෙහෙයුමක්ම මගේ පළමු වතාවට සමානයි.
ඒ වගේම ක්ලාක් ඩෙව්ලින් ඉන්නෙ ගොඩක් අමාරුවෙන්.
සමාවෙන්න.
මම නෙමෙයි ඒක කෙරුවේ. තමුසෙට මොකක්ද වෙලා තියෙන අවුල?
මම නෙමෙයි. ඔයා හිතන්නෙ මං එහෙම කළා කියලද? ඈතට වෙලා ඉන්නවා!
මට දැන් මගේ පුංචි කොඳු නාරටියත් කැඩිල ගියා. මට මතක් වුනොත් දවසක කතා කරන්නම්.
බෙහෙත් ටිකක් අරගෙන විවේක ගන්න. මොකක්?
අපිට ප්‍රතිචාරයක් ලැබන තුරු ඉන්න වෙනවා.
ඔයාගෙ දුරකතන අංකය මගෙ ළඟ නෑ!
කවුද මට විහිළු කරන්නේ... මට කිසිම අදහසක් තිබුණෙ නෑ, මං කරන්නෙ මොකක්ද කියලවත්.
මම මගේ පළමු පැවැරුම බාර ගත්ත වෙලාවෙ තමයි මට ටිකක් වැරදුනේ.
ඊට පස්සෙ මට ඩෙව්ලින්ව හම්බ වුනාට පස්සෙ ජීවිතේ ගොඩාක් දේවල් සම්පූර්ණ වුනා...
ඒ වගේම ටිකක් විතර සංකීර්ණයි. අපිට ළං කරල බලන්න පුළුවන් නේද?
කොහොමද අපි කැමරාව හරවන්නේ? දෙවනි බොත්තමට පාරක් ගහන්න.
එයා කරගෙන ගිය අපචාර වැඩ නිසා තමයි හැමෝම මට අනතුරු ඇඟෙව්වේ. දේශ සීමාව ළඟ ඉද්දි.
අපිට චුට්ටක් ළඟට ගන්න එනවා. අන්න එහෙම. ඔතන, ඔව්. අන්න එහෙම, ඔතන.
අන්න බලන්න. කෙල්ල එහාට මෙහාට පැද්දෙනවා.
ඌ ඔයාව දවසක් පට්ට ගැහුවා නේද? ඌ වතාවක් මාවත් එහෙම පට්ට ගහල තියෙනවා...
ඒ වගේම මට තවමත් ඒක දැනෙනවා.
ඔව්. ඔයා මට කිව්වේ, එයාගෙ ඉංග්‍රීසි දැනුම ගැන නේද?
ඌ කියන දේ කවදාවත් මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙලා නෑ. නමුත් ඔයා ආසයි නේද ඌට?
එයාට මොකුත් ඇහෙන්නෙ නෑ නේද? නෑ, මං හිතන්නේ නෑ කියල... ඕන්!
දෙවියනේ, මං බලාපොරොත්තු වෙන්නේ මම දැනට ඉන්න අංශයේම ආපහු රාජකාරි කරන්න.
දැන් කොහොමද ඔයාට මාව පේන්නේ?
ඇය අදාළ කොටස හැඳිගාවල දැම්මා, මනුස්සයෝ.
ඔයාගෙ පෙම්වතියට පුළුවන්ද වෙඩි තියන්න? ඉකිළියට ඉලක්ක කරන්නද?
අපි යමු. අපිට අපේ ගොඩක් දේවල් අනාවරණය කර ගන්න තියෙනවා.
හොඳයි. සුභ දවසක් කොල්ලනේ!
ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ... ඩොක්ටර් ඇන්ජෙලෝ...
උන්ව ඉවරයක් කරල දාන්න "ඉක්මනට සනීප වෙන්න."
ඔබතුමා කියපු විදිහට මම මේක ඇඳ ගත්තා. නමුත් මං දැනගෙන හිටියෙ නෑ...
ක්ලාක් ඩෙව්ලින් වෙලා ඉන්න එක ලේසි නෑ කියල.
හෙලෝ. ඉතිං, මිස්ටර් ඩෙව්ලින්?
කොහොමද ඔයාට අද දවස? එච්චරටම සුභ නෑ, මම භයෙන් ඉන්නේ.
තව පැය කීපයකින් ඔයාටයි මටයි තියෙනවා පුංචි ගමනක් යන්න.
මොකක්ද ඔයා අදහස් කරන්නේ? කලින් ඔත්තු බලන්න ගිහින් අපි ලැජ්ජ වුනා...
මං කියන්න හිටියේ අපිට තියෙන්නෙ එකම තේරීමක් කියන එක.
පළමු මට්ටමේ නිරීක්ෂණයක්. වෙන ආරංචි...
බානින්ගේ ලෑන්ෆෝඩ් හෝටලයට...
එයාගෙ හවුල්කාරයෝ තුන් දෙනෙක් එක්ක ඇතුළු වුනා. චාල්මර්ස් එකඟ වුනා...
අපිවත් ඊළඟ සාකච්චාවට ඉදිරිපත් කරන්න. මේ සිද්ධිය ටිකක් තර්ජනාත්මකයි නේද?
නෑ. නමුත් මං විශ්වාස කරනවා ඔබතුමා ඔබතුමාට අවශ්‍ය කරන ඇඳුම ඇඳගෙන එයි කියලා.
සමහර විට වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර් අපිව හොයා ගන්නත් පුළුවන්.
ඔයාව අට වෙද්දි එතනදි හම්බ වෙන්නම්.
වෝටර්... ස්ට්‍රයිඩර්... මොකක්ද?
වෝටර්... මිස්ටර් ක්ලාක් ඩෙව්ලින්.
ස්ට්‍රයිඩර්...
මොනවද තමුසෙ කරන්නේ? එතුමාට උදව් ඕන වෙනවා.
ආරක්ෂකයිනි! ආරක්ෂකයිනි!
♪ අවසානයේදි
♪ මගේ ආදරය ඉදිරියට පැමිණියා
♪ මගේ පාළු දවස් අවසාන වුනා
ඩෙල් බ්ලේන්. හේයි.
මං දන්නවා ඔයා පිරිමියෙකුට ගැළපෙන සැඳෑ ඇඳුමක් ඇඳගෙන එනවා කියන්න. මමත් ගැළපෙන ඇඳුමක් තමයි ඇඳගෙන ආවේ.
හොඳ වැඩක්. ඔයා සුපිරිම ඇඳගෙන ඇවිල්ල තියෙනවා.
ඔයා වෙනුවෙන් පුංචි දෙයක් මෙතනින් තියනවා.
ස්තූතියි ඔයාට. සමාවෙන්න, මට ඔයා වෙනුවෙන් මොකුත් ගේන්න බැරි වුනා.
ඕක වීඩියෝ කැමරාවක්. සාමාන්‍ය විදිහට හැසිරෙන්න.
කවුරුවත් දැන ගන්නවාට අපි කැමති නෑ. සමාවෙන්න.
සුභ සන්ධ්‍යාවක්. සුභ සන්ධ්‍යාවක්.
නම කියන්න, කරුණාකරල. නම?
ලින්කන්.
වොෂිංටන්.
ඇයි ඔයා කෝටිපතියෙක් වගේ වියදම් කරන්න උත්සාහ කරන්නේ?
ඔයා හිතන්නේ මං මුදල් අපතේ හරිනවා කියලද? ඔයාල ලැයිස්තුවේ ඉන්නවද?
නියමයි. මං එයත් එක්ක කතා කරන්නම්.
එපා. අපි මේක මගේ ක්‍රමයට කරමු. මං ටී-135 ක්‍රමයට මේ කාලකණ්ණි දෙන්නව නන්නත්තාර කරන කම්...
ඔයා චුට්ටක් ඔහොම ඉන්න.
හායි. ඔයාලට පුළුවන්ද මං වෙනුවෙන් මේක අල්ල ගන්න, ස්තූතියි.
දැන්... කොහෙද මං මේ ටිකට් දා ගත්තේ?
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ, ස්නෝව්මෑන්? මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ, ස්නෝව්මෑන්? මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ, ස්නෝව්මෑන්?
හේයි, මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
හේයි.
මට මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. ජේම්ස් බ්‍රෞන්. "ප්‍රධාන දෙවියන්ගේ ආත්මය"
හෙලෝ. මොකද වෙන්නේ?
අපිට සමාවෙන්න ඔබතුමාට කරදර කළා නං, අපි ආවේ ඔබතුමාගේ ප්‍රසංගය බලන්න...
ඇයට අමතක වුනා වෙලාවක් වෙන් කරගන්න. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මට පුළුවන් ඉදිරි ආසන වලින්ම ටිකට් අරගෙන දෙන්න. ඔබතුමාට බොහෝම ස්තූතියි. මිස්‍ටර් බ්‍රෞන්.
බලන්න. ප්‍රශ්න විසඳුනා. මං කැමතියි තව එක දෙයක් කියන්න.
තරුණ ගෑනු කෙනෙක්ගෙන් අද දවසටම මොකුත් ප්‍රශංසාවක් ලැබුනෙ නෑ...
නමුත් මට චුට්ටක් ඉඩ දෙන්න ඔයා දන්න දෙයක් කියන්න...
මොකද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
ස්තූතියි ඔයාට, මිස්ටර් බ්‍රෞන්. ප්‍රසංගයේදි විනෝද වෙන්න.
මොකක්ද ඔයා කළේ? ඔහු විසින්මයි ඔහු බිමට විසි වුනේ.
ඔයා ජේම්ස් බ්‍රෞන්ව මැරුවා. නෑ, ඔහු හොඳින් ඉන්නවා.
එයා හොඳින් නෙමෙයි ඉන්නේ. ඒ වගේම බානින් පිටත් වෙලා ඇති.
මඤ්ඤං කරන්න එපා. මගේ දෙවියනේ. මගේ දෙවියනේ.
ඔයා යාච්ඤා කරනවද? මිස් ක්ලියෝ මෙහෙම දෙයක් සිද්ධ වෙයි කියල මට කිව්වා.
මිනිත්තු අනූ නවයට ඩොලර් හතරක් ගන්න මිස් ක්ලියෝ? පුංචි වෙලාවකින් එයාලට පිටත් වෙන්න කියමු...
මිස්ටර් බ්‍රෞන් මෙතන නෑ කියල. එතනට වෙන කෙනෙක්ගෙ රංඟනයක් ඉදිරිපත් කරමු.
ඔයාව දැකීම සතුටක්.
ඒ වගේම දැන් තමයි...
විලාසිතා කරන වෙලාව!
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි මං ඔයාලට හඳුන්වා දෙන්න හදන්නේ...
ව්‍යාපාර ප්‍රසංගයට ඉදිරිපත් වෙලා ඉන්න උත්සාහවන්තම මනුස්සයා ගැනයි...
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි මෙන්න පිළිගන්න... මිස්ටර් ඩයිනමයිට්, ජේම්ස් බ්‍රෞන්!
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි... මොකක්ද වෙන්නේ?
මිස්ටර් ජේම්ස් බ්‍රෞන් අද රාත්‍රියේ පෙනී සිටින්නේ නැති බැවින්...
කණගාටුව ප්‍රකාශ කර සිටිමි.
කොහොම වුනත් ඔයාල ඉන්නේ ලෑන්ෆෝඩ් හෝටලයේ නිසා...
ඇත්තටම සාඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කළ...
ඔහුගේ අවසාන ප්‍රසංගය තමයි "ලාස්ට් එම්පරෝර් ඔෆ් සෝල්."
එහෙම නම්, හොඳයි, මෙන්න ඔහු.
හායි. හායි. හැමෝටම සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා!
කොහොමද ඔයාලට අද රාත්‍රිය? ගෙදර යන්න!
කාටද ඕනේ අද රාත්‍රිය රිද්මයෙන් ගෙවන්න?
ඒ රිද්මය දිගටම කරගෙන යන්න. හරි.
♪ අවදි වෙන්න ♪ ඉහළට නැගිටින්න
♪ හැමෝම නැගිටින්න ♪ අවදි වෙන්න
♪ නැගිටින්න ♪ නැගිටින්න
♪ සිද්ධිය බලාගෙන ඔහොම ඉන්න ♪ අවදියෙන් ඉන්න
♪ යන්ත්‍රයක් සේ ක්‍රියා කරන්න ♪ අවදියෙන් ඉන්න
♪ ඉහළට නැගිටින්න ♪ ඉහළට නැගිටින්න
♪ සිද්ධිය බලාගෙන ඔහොම ඉන්න ♪ ඉහළට නැගිටින්න
♪ යන්ත්‍රයක් සේ ක්‍රියා කරන්න ♪ ඉහළට නැගිටින්න
♪ මිනිත්තුවක් බලාගෙන ඉන්න ඔයාගෙ වැළමිට සොලවන්න ♪
♪ ඊළඟට ඔයාගෙ රූපය පාවිච්චි කරන්න
♪ සිද්ධිය බලාගෙන ඔහොම ඉන්න යන්ත්‍රයක් සේ ක්‍රියා කරන්න ♪
♪ ඔයාලට හැඟීම් ඇති වෙනවා ඔයාල නැවත ඉපදුනා කියල විශ්වාස කරන්න ♪
♪ එකිනෙකා එය තේරුම් ගන්න සාධාරණව ඉන්න, සාධාරණව ඉන්න ♪
♪ නිවැරදි වෙන්න, නිවැරදි වෙන්න සාර්ථකව ඉන්න, සාර්ථකව ඉන්න!
♪ සාධාරණව ඉන්න, සාධාරණව ඉන්න නිවැරදිව ඉන්න, නිවැරදිව ඉන්න!
♪ සාර්ථක වෙන්න, සාර්ථක වෙන්න නිවැරදි වෙන්න, නිවැරදි වෙන්න!
♪ අවංක වෙන්න, අවංක වෙන්න අවංක වෙන්න, අවංක වෙන්න!
දෙවියනේ!
ඉතින් ඔයා එතනදි විනෝද වුනාද? අනේ. මං පුරුදු වෙවී හිටියේ.
අර නියෝජිතයෝ මොනවද කරන්නේ... ඔයා කැමති නැද්ද ඒක නතර කරන්න?
මං කැමතියි උදේ වෙන්න කලින් බානින්ව සාකච්චාවට අල්ල ගන්න.
හෝවු! හෝවු! බැල්ලියක් ස්තූති කරනවා! ගෞරව කරද්දි මට වෛරයක් ඇති වෙනවා...
ඒත් කවුද ඉතින් එයාල පවන් සලද්දි ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ? බානින්ගේ පෙම්වතිය බීල හිටියේ.
ඇය සමහර විට කතා කරයි... ක්ලාක්! ඔව්.
නවතින්න. විස්තරයක් දාල ඉන්න...
සුපිරි වැඩක්, මනුස්සයෝ. හායි.
හායි. සුභ සන්ධ්‍යාවක්. හෙලෝ.
ඇත්තටම, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම නන්නත්තාර වෙලා හිටියත්, ඔයාට හැකියාව තියෙනවා අපිත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න. මං එහෙම හිතනවා.
මං ආසම ජාතියෙ සිංදුවක් කිව්වේ. ප්‍රශංසනීයයි.
ශෝචනීය ලෙස මේ ඉන්නේ මගේ හැඟීම් රහිත කණ්ඩායම.
මං හිතන්නේ ඇගේ නම ෂර්ලි...
ෂර්ලි. මට හැකියාව තියෙනවා ඔයා වෙනුවෙන් මුළු දවසම බලාගෙන ඉන්න.
ඔයා වෘත්තිමය ඩාන්ස් එකක් නෙමෙයි දැම්මේ... නේද අගරජු?
අපි බලමු මට කරන්න හැකියාව තියෙන්නේ මොකක්ද කියල.
අපිට සමාවෙන්න. අනිවාරයෙන්ම.
ඔයා දන්නවද මාම්බෝ කරන්නේ කොහොමද කියල? මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
'92 ඩසානි. කරුණාවන්ත වදන් වලින් කතා කරන නිසයි...
තවමත් ලෝකයේ ජීවත් වෙන්නේ, සැහැල්ලුවෙන්.
ජය වේවා.
අපොයි. මගෙ අතින් හැලුනේ.
පේන විදිහට ඔයා බානින්ට බොහෝම කිට්ටුයි වගේ. ඔහුගේ වැඩ ගැන මට කියන්න.
මං කැමති නෑ එයා ගැන කතා කරන්න.
මං ආස ඔයා ගැන කතා කරන්න. ඔයා එච්චරටම ලස්සන කෙනෙක්.
ඔයත් එමම තමයි.
මට රෑ වෙනතුරු නිදා ගන්න බෑ. ගොඩක් වෙලාවට.
මම මගේ විද්‍යාගාරයට ඇවිදගෙන ගිහින් මම සෙල්ලම් කරනවා. එතන වැඩ කරන්නෙ නෑ, ඔයා තේරුම් ගන්න...
එතන ගෞරවාන්විත තැනක්. වැහි සහිත කාලගුණයක... සෙල්ලම් කරන්න.
හොඳයි. එහෙම වුනොත් මටත් පුළුවන් වෙයි සෙල්ලම් කරද්දි ළඟටම වෙලා ඉන්න.
එතන ගොඩාක් ලස්සනට තියෙයි.
මට තියෙන කාරණාව...
මට තියෙනවා පුංචි ගැටළුවක්... විශ්වාසවන්ත මිනිස්සු.
මං දන්නෙ නෑ මට ඔයත් එක්ක විශ්වාසවන්තව ඉන්න පුළුවන් වෙයිද කියල. ඩිට්රිච්.
හොඳයි. සමහර විට අපිට පුළුවන් වෙයි ඉහළට යන්න...
ඇයගේ නම ඩෙල් බ්ලේන්. ඇය සී.එස්.ඒ. නිලධාරියෙක්.
ඇඬෙනවනෙ ඉතින්.
ඔහු බී.එම්.ඩබ්ලිව්. එකක් එළවනවා... ක්ලාක් ඩෙව්ලින් ළඟ ලියා පදිංචි වෙලා තියෙනවා.
ඔයා නේද මට කිව්වේ ස්කේට පුවරුවක බෝම්බයක් අටවලා ඩෙව්ලින්ව මැරුව කියල?
ඔව්. නමුත් ඇත්තටම පේන විදිහට එයා තවමත් ජීවත් වෙනවා.
හොඳ නැට්ටුවෙක්. ෂර්ලි නන්නත්තාර වෙලා ඉන්නේ. මං මොනවා හරි කරන්න අවශ්‍යද?
එපා. මොකද මෙතන තියෙන ප්‍රශ්න ටික ඉවරයක් වෙන කම් ටිකක් ඉවසමු.
ඔයා කොල්ලො ටික සෙට් කරගෙන ඉන්න.
අනේ... මට නම් හොඳටම මහන්සියි.
මට සමාවෙන්න, ඔයාලගෙනුත් මම සමාව ඉල්ලනවා. අවාසනාවන්ත ලෙස බාධා කිරීම පිළිබඳව.
ඒ වගේම මං සෑහෙන කාලයක් ආසාවෙන් හිටියා. මෙන්න ආගන්තුක සත්කාර වෙනුවෙන් ලැබෙන කාමරයේ යතුර...
ඔයාලට අවශ්‍ය වෙයි රාත්‍රිය ගත කරන්න. පසුව මුණ ගැහෙමු.
හොඳයි, මං හිතනවා 72 කාමරයට මට යන්න වෙයි කියල, මට සමාවෙන්න, 68...
ඒ වගේම සෑහෙන කාලෙකින්... 7268 වෙනි කාමරයේ උණු වතුර නාන්නත් පුළුවන්.
සුභ රාත්‍රියක්. සුභ රාත්‍රියක්.
ඒ වගේම නැවත වතාවක් කියනවා... අපිට කිසිම දෙයක් අවසාන කරන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
මට පුළුවන් ඇයත් එක්ක කතා කරන්න. කියයි මේ විදිහට?
අනේ, අගරජු, ඔයා සිංදු කියද්දි මගේ බ්‍රා එක ගැලවෙනවා. අපොයි... මම එකක්වත් ඇඳගෙන නෑ!
මොන බ්‍රාස් ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ... ඇය ළඟ තොරතුරු තියෙනවා.
හරි. ඒක නිසා නේද ඔයා ඇයත් එක්ක හෝටල් කාමරයට යන්න හදන්නේ?
ඔයා කවදාවත් මගෙ විස්තර දැකල නෑ.
මේක තමයි ක්ලාක් ඩෙව්ලින්ගේ සුපිරිම සිද්ධිය.
මට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?
නෑ, ඔයා මට ආරක්ෂාවක් දෙන්න.
මොකක් නිසාද, පැන්සලෙන් ලකුණු කරන්නද?
හොඳයි. මං නාන තටාකය ළඟට වෙලා ඉන්නම්.
ඉන්න. ඇයගෙ කාමර අංකය මොකක්ද කියල ආපහු කියන්න?
7268. 7268, 7268...
ෂර්ලි!
හේයි. ඔයා පුංචි පැටියා නේද, එක්තරා විදිහකට ඔයා කැමති නැද්ද බුබුළු පුම්බන්න?
චූටි එව්වද ලොකු ඒවද?
මං එනකම් මේක අල්ල ගන්න ඔයාට පුළුවන් නේද?
ඉතින් මං දන්නවා ඔයාට නටන්න පුළුවන් කියල. නමුත් ඊට අමතරව ඔයාට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
ඇඳට ගොඩ වෙන්න. මං ඔයාට පෙන්වන්නම්.
හොඳයි. මිස්ටර් ඩෙව්ලින්. අපි බලමු ඔයාගෙ මැජික් එක.
ඕහ්. ඕහ්. මගේ දෙවියනේ... ඔයාගෙ අත් දෙක යන්ත්‍රයක් වගේ.
මං ආපහු කවදාවත් එයත් එක්ක වැඩ කරන්නෙ නෑ.
එහෙනං මට කියන්න ඩිට්රිච්ගේ හොඳම යාළුවා ගැන. වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්.
කවදාවත් ඔහු ගැන අහල නෑ. නමුත් මං දන්නවා ඩ්‍රයි මාටිනි ගැන.
සමහර විට කාට හරි අවශ්‍ය වෙන්න ඇති අපි දෙන්නව එකතු කරන්න. අකුරු වයි-ඕ-යූ "ඔයා".
ඔයා ලස්සනයි. ඇත්තට?
ඒ වගේම හොඳ අකුරු ටික. ස්තූතියි.
මම හයවෙනි ශ්‍රේණියේ ඉද්දි දෙපාරක් තුන්පාරක් ඉහළම ලකුණු මට්ටම් අරගෙන තියෙනවා.
මොකද මහත්තයෝ?
බලන්න. මෙන්න කොක්ටේල් බාබින්.
ඔයාගේ ඇඳුම් ගලවලා විසි කරන්න. මං කැමතියි මගේ ඇඳුම් මෙහෙම තියෙනවාට.
අශෝභන කොල්ලා. ඔයා කොහෙන්ද මේ අල්පෙනෙත්ත හොයා ගත්තේ?
ඩිට්රිච්.
ළඟට ඇවිත් බලන්න ඕනෙද?
මට සමාවෙන්න. බලන්න වෙලාව දිහා. මට යන්න වෙලා තියෙන්නේ.
අනේ අගරජු.
කොහෙද ඔයා යන්නේ? අනේ අගරජු! මොනවද ඔයා කරන්නේ?
ඔයා කොහෙ යන්නද... ඔයා දඟ කොල්ලෙක් නේද?
මං මේ දඩබ්බරයට ආගන්තුක සත්කාර කරනවාමයි.
ආපහු මෙහාට එනවා! ඔයත් එක්ක ගනුදෙනුවක් තියෙනවා කරන්න! ඉක්මනට!
නාගෙන එන්න.
හරි. මොකද මම අපිරිසිදු වෙලා ඉන්න නිසාද... අපිරිසිදු කෙල්ලෙක්.
ගිහින් නාන බේසමට වතුර පුරවන්න. බුබුළු එක්ක ඉන්න ඔයා කැමතිද?
උණු බුබුළු. නියමයි!
♪ පුංචි පුංචි බුබුළු එක්ක වයින් බොමු ♪
♪ මාව සතුටු කරන්න
ඉක්මන් කරන්න. එයාගෙ කටහඬ ඇහෙද්දි ඇගේ අම්මාව මතක් වෙනවා.
ඔන්න කාමර සේවය?
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ?
මොනවද පහළ සිද්ධ වෙන්නේ...
ඔයාට පැනල යන්න ලැබෙන්නේ නෑ.
අගරජු, බුබුළු සම්පූර්ණයි.
එන්න පැටියෝ, අගරජු! එනවා!
උදව් කරන්න!
සුභ රාත්‍රියක් කියන්න...
ඩෙල් බ්ලේන්. ඩෙල් බ්ලේන්.
සමාවෙන්න.
අගරජු! මෙහෙම වැඩක් කරන්න නෙමෙයි මම අත්සන් කළේ!
ඇය නාන්න පටන් ගන්නවා. මොනවද ඔයාගෙ නහයට වෙලා තියෙන්නේ?
සමාවෙන්න! මධුසමය ගත කරන දෙන්නෙක්.
එහෙම තමයි, සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ. අගරජු!
අගරජු, ආපහු එන්න... කරුණාකරල...
යනව, ඕයි... යනවා.
ආව්! ඔයාට බැරිද වෙන විදිහකට කරන්න?
ඇයි ඉතින් ඔයා මඤ්ඤං වෙලා ඉන්නේ? මට හිතන්න දෙන්න.
වැදගත්ම දේ තමයි, දරුණු මිනිස්සු වගයක් මාව මරන්න උත්සාහ කරනවා කියන එක?
මම දැන් මිලියනපතියෙකුට සිංදු කියන, කොල්ලෙකුගේ හවුල් කාරයෙක් වෙලාද ඉන්නේ?
මිනිස්සු හිතන දේ ගැන ඔයා සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනෙ නෑ.
මට සිද්ධ වුනේ සංවේදී සිදුවීමක්.
හොඳයි. ඔයා හිතන්න ඔයාට දැනෙන දේවල්. මගෙ දිහා බලන්න.
මාව දැනෙන්නේ කොහොමද?
ලෙඩෙක් වගේ. පිස්සු.
දැන් කොහොමද?
බඩ වේලිලා වගෙයි.
භය වෙලා වගෙයි. විකාර.
ඒක විහිළුවක්.
ඒක වෛරයක්.
ඒක පිස්සුවක්. ඔයා මොකුත් දන්නෙ නෑ.
ඇයි ඔයාට පෙම්වතෙක් හිටියෙ නැද්ද?
බානින්ගෙන් මොකුත් ඔයාට ගන්න බැරි වුනු එක පුදුමක් නෙමෙයි.
හරි. මට බානින්ගෙන් මොකුත් ගන්න බැරි වුනත්...
එයාගෙ විද්‍යාගාරය කොහොම හරි දැන ගත්තා. කොහෙද?
ප්‍රධාන මාස්ටර් ගැන අපිට පුළුවන් ටිකක් හොයල බලන්න.
බානින් කිව්වා සමහර වෙලාවට නිදා ගන්න එකත් කරදරයි කියල.
ලොකු රහසක්.
හැම මනුස්සයෙකුටම නිදා ගන්න එක කරදරයක් තමයි.
සමහර වෙලාවට, රාත්‍රියේදි, එයා ගිහින් එයාගෙ විද්‍යාගාරයේ වැඩ කරනවාලු.
එයා නිදා ගන්නේ එයාගෙ විද්‍යාගාරයේද?
එයා නිදා ගන්නෙ එයාගෙ නිදන කාමරයේ. එයාගෙ නිදන කාමරය තියෙන්නේ එයාගෙ විද්‍යාගාරයේද?
නෑ. ඔයාගෙ කතාව කෙලින් කියන්න.
එයාගෙ විද්‍යාගාරය තියෙන්නේ එයාගෙ ගෙදර...
කොහෙද එයා ඉන්නේ... එයාව හොයා ගන්නෙ නැද්ද?
නියමයි.
ඔයා අත්හදා බැලීමෙන් සමත් වුනා.
මම බොස් එක්ක වචනයක් කතා කළොත් හොඳයි.
අපි අද රෑ යමු චාල්මර්ස්ව හම්බ වෙන්න. නෑ. මේ සිද්ධියෙන් ඔහුව බේර ගන්න ඕනේ.
හරියට ඔයයි මමයි වගේ. ඔයා මේ වෙලාවෙ ගොඩක් හොඳ වුනත්...
මට ඒ ගැන දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
හොඳයි.
ඔයාට මාව හම්බ වෙන්න තිබුනෙ ලොකූ හදිස්සියක්.
ඒ වගේම මං දන්නවා ඔයාගෙ නම ඩෙල් බ්ලේන් කියල.
සේරටම කලින්, අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු...
ඒ වගේම, මගේ නියම නම ඩිලයිලා.
ඩිලයිලා?
ඔයාට ගැළපෙනවා.
හේයි!
අනේ... අගරජු! හේයි!
අනේ දෙවියනේ... ක්ලාක්... වෙන තැනක් තිබුනෙම නැද්ද?
එන්න ආගන්තුක සත්කාර කරල යවන්න! මේ ඉන්නෙ රියදුරා.
ස්තූතියි ඔයාට. ආරාධනා පත්‍ර? හරි.
ඇයි ඔයා එයාට ඩොලර් පහක් දෙන්නෙ නැත්තේ?
මම දන්නවා එයාල කොහේ හරි ඉන්නවා කියල.
ලස්සන සාදයක් නේද?
ඒ වගේම ඔයා ශක්තිමත් කෙනෙක්, නිහඬව ඉන්න කෙනෙක් නේද?
ඒකට තමයි කියන්නෙ ආරක්ෂක පැකේජය කියල.
මං අදහස් කරන්නේ ඔයාගෙ පැකේජය නෙමෙයි. ස්තූතියි ඔයාට, ඩොක්ටර් ස්වෝටර්ස්.
ආයුබෝවන්. එන්න, වස්තුවේ.
මගේ මෝඩකමට හරි ප්‍රතිඵලයක් හොයා ගත්තා. අපි යමු බානින්ගේ විද්‍යාගාරය හොයා ගන්න.
අපි යමු.
ඔයා මාව තනියම දාල යන්නද උත්සාහ කරන්නේ... කොහෙද එයාල යන්නේ?
මට කියන්න එපා ක්ලාක් ඩෙව්ලින් කියන්නෙ උතුම් චරිතයක් කියල.
එහෙම නම්, ඔහුට පුළුවන් වතුර උඩ ඇවිදගෙන යන්න.
මේක ඇස් බැන්දුමක්. හරි නේද?
එන්න.
නියමයි! මිස්ටර් ඩෙල්වින් ආසම කෘමීන්. මොකක්ද?
මං අදහස් කරන්නේ, සමහර වෙලාවට මගෙ ඇඟ ඇතුළෙම පුද්ගලයෝ තුන් දෙනෙක් ඉන්න විදිහට.
ඩෙල් බ්ලේන් හිතනවා ඔයා විහිළු කරනවා කියල.
ඔයා ටැංකි ටික පිරිසිදු කළාද?
මොනවද එයාල කරන්නේ? මං දන්නෙ නෑ.
ඔයාල මෙතන පිරිසිදු කරන්න ඕනේ... බිම් ගෙවල් ටික විතරයි. බ්ලෝවරය පාවිච්චි කරන්න එපා!
මට පුළුවන් වෙනස් විදිහට කියන්න.
බානින්ටයි මටයි ගෙනාපු ටෙකිලා බෝතලයට එහෙම අත තියන්න එපා.
ඔබතුමා ඕන දෙයක් කියන්න. හරි.
හයියෙන් කියන්න! එහෙමයි, ඩොක්ටර් සිම්ස්.
අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ රැජින පස්සෙන් පොඩි එවුන් ටික එයි කියල.
එයාල කොච්චර හිටියත් වටිනාකමක් නෑ.
රැජින පස්සෙන් යනවා කියන්නෙ? ඔයා ෂර්ලිව දැකල තියෙනවද...
සමහර විට එයා සමලිංගිකයෙක් වෙන්න ඇති. ෂර්ලි... නෑ.
මනුස්සයෝ, අපි යමු මෙතනින් එළියට. අපි යමු දුමක් තියෙනවා බොන්න.
හේයි. ඔයා කොහොමද...
කොහොම හරි කමක් නෑ.
මේ බලන්න.
ඔහු පෙන්නුම් කරල තියෙන්නේ ස්වාභාවික ජලාශයක්.
එයා වතුරට වහ කලවම් කරන්නද හදන්නේ?
වැදගැම්මකට නැති දෙයක් වෙන්න බෑ. මේ ස්ථානය අනාවරණය...
කරගෙන තියෙනවා රජයේ ආරක්ෂක අංශ වලින්.
අපි ගිහින් පරිගණකය පරීක්ෂා කරමු.
දැන්, ඔයා කල්පනා කරනවා.
කවුද එයාල? එයාලට විද්‍යාගාරය ඇතුළෙ ඉන්න අවශ්‍ය නෑ.
අපි යමු.
මගේ දෙවියනේ. ඔයාගෙ දෙවියන්ට මොකද?
ඩී.එන්.ඒ. ප්‍රතිසංයෝජන ජාන ටී-4 බැක්ටීරියාව විසින් විනාශ කරනවා.
ඉංග්‍රීසියෙන් කියන්න.
ජාන තුළ හයිඩ්රජන් සහ ඔක්සිජන් හට ගැනීම වළක්වාලනවා.
සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් කතා කරන ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කියන්න. ජලය විජලනය වෙනවා.
ඒක බිවුවොත්, ඔයා වේලිලා ඇකිළිලා මැරෙනවා.
ප්‍රධාන ගැටළුව තමයි, මොනවද එයා කරන්න යන්නේ...
වතුර සැපයීමේ ක්‍රියාවලිය තුළින්, ඒක වෙළඳපොළට දාන්න හදනවද?
මං හිතනවා අපි ගියොත් හොඳයි කියල.
ඉක්මනට... අර බිත්තිය ළඟට යමු.
මෙතන කවුරුවත් නෑ. අපි යමු හැචරිය පරීක්ෂා කරන්න.
ඔයා ඉන්නෙ මගේ කකුල උඩ.
මොකක්ද ඒ වුනේ? යන්න!
කොහොමද එයාලට අපිව මග හැරුනේ... එයාලට පේන්නෙ නැද්ද?
මගේ සාය අල්ලගෙන උඩ බලන්න එපා.
බානින් බැක්ටීරියා හදන්න පටන් අරගෙන. නමුත් එයාගෙ විද්‍යාගාරයේ ඉඳල තමයි...
ඒ වතුර ප්‍රවාහනය කරන්නේ. එයාට එහෙම කරන්න විදිහක් නෑ.
ගුවන් යානා වලින් වෙන්නත් පුළුවන්.
එහෙම වෙන්න බෑ.
ඊට අමතරව... ඔහුට කෘත්‍රිම ජලාසය හොයා ගන්න හැකියාවක් නැති වුනොත්...
දෙවනි පාර මතුපිටට එද්දි අනතුරු ඇඟවීමේ සංඥාව ක්‍රියාත්මක කරන්න.
ඇත්තටම මට ඔයාව දැක්කාම ඇඬෙනව.
ඒක රඟපෑමක්. මම පළපුරුද්දක් තියෙන කෙල්ලෙක්...
කවුරු හරි උත්සාහ කරනවා ඇයව වාසියට හරව ගන්න.
ඔයාද?
අත ඇරල දාන්න. මට විහිළු කරන්න එපා. චුට්ටක් අවංකව ඉන්න.
අවංකව... හොඳයි. ඔයා හිතන්නෙ මම ශ්‍රේෂ්ට ක්ලාක් ඩෙව්ලින් කියලද?
ඔව්. හෙලෝ?
ස්ටීනා... මට දැන් කතා කරන්න බෑ.
ඔව්. ඔව්. මට පුළුවන් එයාව පාලනය කරන්න.
නරක ආරංචියක්ද?
අපි යමුද කොහේ හරි තනියම ඉන්න පුළුවන් තැනකට?
අනිවාරයෙන්ම.
මං දැනගෙන හිටියෙ නෑනේ ඔයාට මෙච්චර ශක්තියක් තියෙනවා කියල.
ඔයාගෙ ඇඳුම් ගලවන්න.
අපි පසුතැවිලි වෙන කිසිම දෙයක් කරන්නේ නෑ.
ඔයාගෙ ඇඳුම් ගලවන්න.
මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ? මට ඔයාව හම්බ වුනු දෙවනි වතාවෙදි...
මං දැනගත්තා ඔයා ක්ලාක් ඩෙව්ලින් නෙමෙයි කියල.
ටක්සඩෝව ගලවන්න, ඒක ඔයාට අයිති නෑ.
මට ඕනෙ ඔයත් එක්ක කතා කරන්න. නමුත් මං දැනගෙන හිටියෙ නෑ මෙහෙම දෙයක්.
ඔයාගෙ ඇඳුම් ගලවන්න. මොකක්ද ඒ?
හේයි... තමුසෙ මෙතනින් එළියට යනවා! හරි.
ඇඳුම් ගලවන්න. හරි.
සන්සුන් වෙන්න. මගේ නම ජිමී ටෝන්ග්. මම මිස්ටර් ඩෙව්ලින්ගේ රියදුරා.
ඔහු අහනවා මගෙන් වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර් අල්ල ගත්තද කියල.
මට ඕනෙ නෑ ඔයාගෙ බොරු කතන්දර අහන්න. ඔරලෝසුවයි සපත්තු දෙකයි මට දෙන්න.
කොහෙද ක්ලාක්... තමුසෙ හිතාගෙන හිටියේ මේවත් අරගෙන පැනල යන්නද?
සිද්ධ වෙන්න ඕන දේවල් සිද්ධ වෙලා ඉවරයි. මම තීරණය කළා මේ වැඩේට සම්බන්ධ වෙන්න.
මොනවද යටඇඳුමෙ තියෙන්නේ? එයාල මගේ.
මං අදහස් කළේ... මගේ සගයා ගැන.
ජිමී. ඇඳුම් ඔයාට.
මේ ඉන්නෙ මගේ සගයා.
ගිහින් ඔයාගෙ වැඩේ ඉවර කර ගන්න.
මට සමාවෙන්න.
ඔයා අගරජුව දැක්කද? නෑ.
ආගන්තුකයන්ට "සුභ ගමන්" කියන්නෙ නැතුව යන එක සවුත්තු වැඩක්.
ඩිට්රිච් එනකම් මම බලාගෙන හිටියේ. මම ඔයාට ඔහුව අල්ලල දෙන්නම්.
පුංචි මී පැටියෙක් වුනාට ගොඩක් භයානකයි වගේ.
මෙයා විද්‍යාගාරය ඇතුළට ගිහින් තියෙනවා.
විද්‍යාගාරයට... එහෙනම් ඔයාට වතුර ගැන ආසාවක් තියෙනවා.
බලන්න. මම මෙතනට ආවෙ ඔයා නිසයි. මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් දේ ඔයාට දැන ගන්න අවශ්‍ය නැද්ද?
මං පොරොන්දු වුනා මගේම මෙන්න ඔයාගෙ ප්‍රමාණයට ගැළපෙන ටක්සඩෝවක්.
ස්තූතියි ඔයාට.
අපි බ්ලේන් ඉන්න තැන හොයා ගත්ත, සර්.
අපිට ඇයව අල්ල ගන්න කොච්චර වෙලාවක් යයිද? මිනිත්තු විස්සයි.
මං ඛණ්ඩාංක සම්ප්‍රේෂණය කළා.
හිතවත් මිස්ටර් ඩෙව්ලින්...
මම මට පුළුවන් උපරිම කළා... නමුත් එච්චර සාර්ථක වුනේ නෑ.
මට වෝල්ටර් ස්ට්‍රයිඩර්ව ඔබතුමාට හොයල දෙන්න බැරි වුනා. මගෙ අතින් ඔබතුමාගෙ ටක්සඩෝවත් නැති වුනා.
මාව විශ්වාස කරන්න, මං ඔබතුමාට ඒක ආපහු ගෙනල්ල දෙන්නම්.
මං හිතනවා ඔබතුමාට මාව හම්බ වෙන්න කලින් හිටිය තැනට ආපහු යන්න.
වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්.
වෝටර් සට්‍රයිඩර්. වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්! මෝඩයා!
මගේ ගොඩාක් ලස්සන පුංචි පැටව්.
නිරිත දිග ආසියාවට ආවේණික ජාතියක්. වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර් නිරතුරුවම හඳුනා ගෙන තියෙන්නෙ එම ප්‍රදේශ වලින්.
වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්.
ඔව්. වෝටර් ස්ට්‍රයිඩර්. ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්. ගොඩක් ප්‍රයෝජනවත්.
ඇත්තටම, මේක ඉතාම බුද්ධිමත්. එයාලව ජලාසයට අල්ල දාන්න.
එයාලගේ පුංචි පාද සීරු මාරු වීම නිසා භයානක බැල්ටීරියාව මතුපිටට එන්න කලින් විනාශ වෙනවා...
අනතුරු ඇඟවීමේ හඬක් නෑ, ඒ වගේම, පේන විදිහට ස්වභාවික පරිසරයක් මෙතන නෑ.
වාසනාවට, වතුර උල්පතකින් එක්කෙනෙකුට බොන්න හැකියාව තියෙනවා.
හැම දෙයක්ම ඔයාගේ.
ඩිට්රිච්... ඔයා ශ්‍රේෂ්ඨ බුද්ධිමතෙක්. මේක කොහොමටවත්ම නරක වැඩක් නෙමෙයි.
ඔයා බොහෝම වැරදියි. වැරදියි. වැරදියි. වැරදියි.
මගේ සැලැස්ම සම්පූර්ණ නිසා ඒක වැඩ කරනවා. කණගාටුයි... මිස්ටර් බානින්...
මේක ඔයාගෙ සැලැස්මක්... ඒ වගේම මටත් අයිතියි. මේක අයිති අපිට.
කට වහ ගන්න. විස්තර කරන්න. පැහැදිලිවම.
ජීවන චක්‍රයට අනුව ජෙරීස් මැගිනේටස් සංසර්ගය පටන් ගැනීමත් සමග...
ඩොක්ටර් සිම්ස්ට පෞද්ගලිකවම දෙයක් අමතක වෙලා තියෙනවා.
තව දුරටත්, කෘමීන් රැල මිරිදියේ ඉන්නේ...
බිත්තර වල නියම ඵලදාව ලබා ගැනීමට නං...
දළඹුවෝ හැචරිය ඇතුළට දැමීමට අවශ්‍යයි. මට මේ කතාව ඩිස්කවරි චැනල් එකක යන මෝඩ කතාවක් වගෙයි.
කියන්න මට ඇයි මේක වැඩ කරන්නෙ නැත්තේ? ඔව්. අපිට කියන්න.
මොකද මේක වැඩ කරන්නෙ නැත්තේ, මේ උතුරු අර්ධ ගෝලය නියයි... පැහැදිලිද?
දකුණු අර්ධ ගෝලයට අයත් කෘමීන් නිසා ඔයාට තිබුනෙ ඒ ප්‍රදේශයේ බිත්තර රකින්න තියන්න.
එහෙනම්... පහසුවෙන්ම... එයාල ශීතලට සම්පූර්ණ ලිංගික ආශ්වාදයක් විඳිනවා...
සිම්ස්ගෙ මෙතන වගේ.
ඒක නිසා, එයාල එකට එකතු වෙන්නෙ නෑ. ඒ වගේම, එයාල වතුර හොයන්නෙත් නෑ.
මේ ඇත්තද? නෑ.
මං දැන ගෙන හිටියා ගෑනු ළමයෙක්ව, විද්‍යාලයේ ඉද්දි. ඇත්තටම හොඳයි. ගොඩාක් හොඳයි.
ඒ වගේම ඔයාට මතකද ඩොරීස්ගේ මස්සිනාව? නෑ. සිම්ස්.
කෘමීන්. ඔබතුමා මේ සමයම විශ්වාස කරන්න යන්න එපා...
ඔයාද මිස්ටර් බානින්? හරි...
අහන්න එයාගෙන් මං දුන්න ටක්සඩෝව බොරුද කියල.
මේ ටක්සඩෝව... හොඳයිද මේක...
හොඳයිද?
ලෝකයේ තියෙන හුඟ තාක්ෂණයක් යොදලයි ඕක නිර්මාණය කරල තියෙන්නේ.
මං දැන් මේක ඔයාගෙ ලොකු එකට දාගන්නවා...
මිස්ටර් බානින්, කෘමීන්ව නිදහස් කරන්න.
උත්සාහ කරන්න. එයා ඔයාට දෙයක් කියනවා.
ඔයාට අවස්ථාව තියෙන්න පුළුවන් ආධුනිකයෙක් හැටියට විද්‍යාව අතින් සෑහෙන දියුණුවකට එන්න...
නමුත් ඔයාට හැකියාව තියෙනවා ඔයාගෙ හීන ලෝකය පාලනය කරන්න.
ඕක හෙමින් සීරුවේ ඇතුළට දාන්න, ඩිට්රිච්. ඕක කොහොම දැනෙයිද කියල බලන්න.
එතන ඇතුළෙ තියෙනවා සීයට දහයක් වටින තව එකක්. ඔයාට පුළුවන් ඒක පාවිච්චි කරන්න.
හේයි... ඩොක්ටර් ස්වෝට්ස්.
තමුසෙගෙ බොසාට කියනවා ක්ලාක් ඩෙල්වින් ආපහු ඇවිල්ල කියල.
ලස්සනට අඳින්න.
මේක ඇඳ ගත්තාම කෙනෙකුට ඇවිදින්න පනින්න හැම දෙයක්ම කරන්න පුළුවන්.
ඔයාගෙ සිහින සැබෑ වුනු එක ගැන සතුටු වෙන්න.
එක ප්‍රශ්නයක්: මොනවද ඔයා මේකෙන් කරන්නේ?
ඒ මොන මඟුලක්ද?
මේ මොහොතේ සී.එස්.ඒ. කමාන්ඩෝ භටයන් පනහක් කුණාටුවක් වගේ ඇතුළට එනවා... ඔයාව අල්ල ගන්න.
ඔයාගෙ මහන්තත්ව හඬ වගේම... ඔයාගෙ මොට්ටයෝ ටික පැත්තක ගිනි ගන්නවා...
ෆෙඩරල් කොටුව කොහෙද තියෙන්නේ... මොකද හිතෙන්නේ?
උන් හැමෝම ඔයාගෙ කරාම ජලයට ක්ලෝරීන් කලවන් කරන්න ඉහළින්ම සේවය කරනවා.
ක්ලාක් ඩෙව්ලින් පැමිණෙනවා.
මං කිව්වා නේද ඔයාට මේ ටක්සඩෝව කොච්චර ගැලපෙනවද කියල?
සිම්ස්, නිදහස් කරන්න සූදානම් වෙන්න.
සතුටුදායකයි, සර්.
හැචරියේ දොරටු විවෘත කරනවා. ජල උල්පත් ඉලක්ක කළා.
කෝෂ වල ඉන්න ස්ට්‍රයිඩර්ස්ල තව මිනිත්තු පහකින් නිදහස් වෙනවා.
පරිණතවීමේ මට්ටම සීයට අසූ පහයි.
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ? මං ආවෙ ඔයාව බේර ගන්න.
නියමයි. මොකද මෙතන ඉන්නෙ ලොකු බලවත් අය...
අවුරුදු ගාණක ඉඳල... මං ඔයාට ඇහුම්කන් දුන්නා.
මේ තමයි අපි මුණ ගැහෙන අවසාන වතාව...
මං හොයා ගත්තා ශ්‍රේෂ්ඨ ක්ලාක් ඩෙව්ලින්ව...
වැඩි දෙයක් නෑ සාමාන්‍ය මනුස්සයෙකුට වගේම...
ඉතා අසාමාන්‍ය මරණයක් තමයි ලැබෙන්නේ. ඔයා හරි...
එක කාරණාවක් හැර. මගේ නම ටෝන්ග්.
ජේම්ස් ටෝන්ග්.
ඔයා හොඳින්ද?
ජිමී... මට ඕනෙ ඔයාට දෙයක් කියන්න?
පස්සෙ.
ඔයාටත් එහෙනම් මේ වගේම හොඳ ඇඳුමක් තියෙනවා.
නියමයි!
අපි යමු!
එක්ස්-4 ක්‍රෝමසෝම බැක්ටීරියාව ප්‍රේරණය වී වෝටර් ස්‍ට්‍රයිඩර් සීයට සීයක් පරිපූර්ණයි.
බැක්ටීරියා පහළට බසිනවා හඳුනා ගත් ස්ථාන වලට, කෘමීන් දැන් මුදා හරිනවා.
මොනවද ඔයා කරන්නේ? එපා! එපා!
ඒකි හැම දෙයක්ම විනාශ කරනවා.
විද්‍යුත් කාර්යය අසාර්ථක වෙනවා. හැචරියේ දොරටු නිදහස් වුනා.
මං දැනගෙන හිටියා ඔයා උසස් පාසකට යන්න කැමතියි කියල.
එහෙමද, එයාල කෙරුවෙ මෙහෙමද?
ඔව්. ඔව්. එයාල කළේ.
මිස්ටර් බානින්, ඔයාට සිද්ධ වෙනවා බිත්තර නිදහස් කරන්න.
කණගාටුයි.
කවුළුව මුදා හරින්න කියල ඉල්ලා සිටිනවා.
වාමාවර්ත පියල්ල කරකවා කවුළුව විවෘත කරන්න.
අයින් වෙයන්.
මඟුල කැරකියන්!
කායික ක්‍රියා මාර්ගය සම්පූර්ණයි.
හැචරියේ දොරටු විවෘත වෙනවා.
ස්‍ට්‍රයිඩර්ස්ල රැජිනව නිදහස් කරන තුරු බලා සිටිනවා.
හැචරියේ දොරටු විවෘත කරනවා.
ක්ලාක්... මං අදහස් කළේ... ජිමී... මට උදව් කරන්න!
මං කාර්යබහුලයි.
ස්‍ට්‍රයිඩර්ස්ල නිදහස් කිරීමට සූදානම්.
බැක්ටීරියා ක්ෂුද්‍ර ජීවින් සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි.
එයාගෙ ඔළුව කුඩු වෙන හැටි බලන්න... එයා දිහා බලන්න.
එයා දිහා බලපන්!
ඔයාට දැන ගන්න පුළුවන් කපටි වැඩ ටිකක්, නමුත් ඔයාට චුට්ටක් දුක හිතෙයි, දුක්ඛිත මනුස්සයෙක් නිසා.
දුම් පානය ඔයාගෙ සෞඛ්‍යට නරකයි.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, නමුත්, අවධානයට ගන්න, ලස්සන වෙන හැටි... මිලියන ගාණක මිනිස්සු විජලනය හැදිල මැරෙන්න යන්නේ.
ඔයා වම් පැත්තෙ දොරටුව අරින්න.
එයාල ඈතට පියාඹන්නෙ නෑ.
ඔව්. මොකද එයාල බලාගෙන ඉන්නේ?
එයාල බලාගෙන ඉන්නේ රැජින වෙනුවෙන්.
ස්ට්‍රයිඩර්ස්ල බලාගෙන සිටිනවා රැජින නිදහස් කරන තුරු.
මගේ දෙවියනේ... ඔයාට තේරුනාද...
ස්‍ර්ටයිඩර්ස්ලව පාලනය කරන්නේ රැජින...
උතුරු ඇමෙරිකාවෙ හැම පැත්තකම තියෙන්නේ මිරිදිය.
ඉක්මනට ඒක ගන්න. එයා නිදහස් වෙන්න කලින් අල්ල ගන්න.
ස්ට්‍රයිඩර් රැජින නිදහස් කරන්න. අනතුරු අඟවීමක්!
ස්ට්‍රයිඩර් රැජින නිදහස් හරින්න.
අපි යමු.
ඔයා ඒක බිම දැම්මා.
හෙල්ලෙන්න එපා!
සර්, මට සමාවෙන්න, මට ඒක පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ.
අනතුරක්.
හොඳයි, හොඳයි, විස්තර එපා කෙල්ලනේ, අපි යමු. අපි යමු.
බලාගෙන... එකුවර් ලන්ග්.
හේයි, යාළුවා, ලස්සන ඇඳුමක්.
දැන් හරි. හැමදෙයක්ම නිවැරදි වෙන්න යන්නේ.
ඒක නිවැරදි නෑ. තමුසෙ නං මෝඩ වීරයෙක්.
මම බුද්ධිමතෙක්... ඒ වගේම මට පුළුවන් නිදහසට කරුණු කියන්න.
ඒ වගේම... මං මධ්‍යස්ථ රටක කෙනෙක්...
කට වහපන්.
පේන විදිහට අපි චුට්ටක් වෙලා මෙතන හිටියොත් හොඳයි.
මොකද... ණයක් ගන්නද?
ඔයා නියමයි, බ්ලේන්.
වින්ටන් ෂර්ලි, සී.එස්.ඒ.
මම තමයි බානින්ගේ මෙහෙයුම නැති කරන්න පෙරමුණ ගත්තේ.
මං ඔට්ටුවක් අල්ලනවා ඔයා තමයි ජිමී ටෝන්ග්.
මෙන්න ඔයාගෙ ටක්සඩෝව. ඔයාට දැන් සතුටුද?
මං මේක ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන් ආපහු ආරක්ෂිතව අරන් තියන්නම්.
අවධානය දෙන්න, බ්ලේන්, ඔයාගෙ පළමු රාජකාරිය එච්චරටම අවුලක් නෑ.
මං මේක තනියම නෙමෙයි කළේ.
ඇය කියනවා ඇත්තෙ මං ගැන විස්තරයක් වෙන්න ඇති.
ඔයා අවසාන වශයෙන් හරි දෙයක් කළේ... ඔයා විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්.
ඇත්තටම, සර්, ඒ ගෞරවය මුළු එක්සත් ඇමෙරිකාවටම ලැබෙන්න ඕනේ.
මට පැහැදිලිවම තේරෙන විදිහට, සොල්දාදුවෙක්.
හිතන්න එපා ඔයාට පැනල යන්න පුළුවන් වෙයි කියල...
මොකද ඒක අසංවේදී නිලධාරියෙකුගේ ඉලක්කයක් නිසා ඔයා එහෙම කරනවද?
හොඳයි, මං බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නේ.
මිනිහා බිමට වැටුනා, කට්ටිය.
හොඳයි... මං වෙනුවෙන් ඔයාට එක දෙයක් කරන්න තියෙනවා.
මොකක්ද යෝජනා කරන්නේ?
මං මාර්ග පද්ධතියට අඟුළු දැම්මා. කවුරුවත් නෑ, ඔයාගෙ පස්ස මගේ.
මේ හරස් වීදිය දිගේ ඈතට යන්න. පණිවිඩය ලැබුණා.
ටී මිනිත්තු 30 ක් ගණක් කරනවා. හැමෝම අදාළ ස්ථාන වලද?
ආවරණය කළ විවරණයෙන් උඩට එන්න.
කාන්තාව පස්සෙන් යන්න, කරණම්කරුවා ඉදිරියට යන්න.
විකුණුම්කරුවාට ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න. ඉක්මනට, තල්ලු කරන්න. අපි යමු.
බර්ඩ් ත්‍රී, මාර්ගය ආරක්ෂිතයි. බයිසිකල් පණිවිඩකරුවෙක්.
විරුද්ධ කණ්ඩායම් ඉදිරියට යන්න, යන්න, එයාව අල්ල ගන්න.
ටී-14 පහළට බහිනවා.
මෙහෙයුම් රථය ඉදිරියට පැමිණෙනවා.
පැකේජය ඉක්මනට මගෙ ළඟට ගේන්න.
පණිවිඩය ලැබුණා. හස්ටල්, කට්ටිය.
පැකේජය උඩට ගන්න.
හොඳයි, මේ තමයි විස්තරයට වෙලාව.
කොහොමද අපේ පැකේජය? මට ඒක කියන්න අමතක වුනා.
නමුත් මේක ඔයාට කරන්න පුළුවන්. අදාළ තැනට... යන්න. යන්න.
පැකේජය පහළට දැම්මා.
තේරුනා. ඉලක්කය ලබා ගත්තා.
ජිමී, මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ?
මගේ නම ටෝන්ග්.
ජේම්ස් ටෝන්ග්.
මමත් මනුස්සයෙක්.
ඩෙල්, ඔයා මොකක්ද එයාට කියන්න හදන්නේ?
මගේ දෙවියනේ. කාන්තාවන්, සන්සුන් වෙන්න.
ඔහු ෆෙරෝමෝනයෙන් එළියට පනින්න හදන්නේ.
කට වහගන්න.
මමයි මේ මෙහෙයුමට අණ දෙන්නේ.
පැකේජය ඉලක්ක කළා.
ඇයි ඔයා මේ වගේ කලිසම් අඳින්නේ?
ඔහු නතර වුනා.
මොකද එයා නතර වුනේ?
දොර පාවිච්චි කරන්න, ජිමී.
ඔහු වේගයෙන් හුස්ම ගන්නවා. ඇය දැක්කා.
එයා තමයි ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය, ඔයා දන්න දේ ගැන තමයි මං හිතුවේ.
දඩයක්කරුවෙක්. චිත්‍ර ශාලාවේ අයිතිකරු.
සන්සුන් වෙන්න. ලස්සනයි.
ක්ලාක්, අදාළ තැන. ඔහු කතා කරනවා.
ඔයාගෙ කට අරින්න. හායි.
මෙයාද කෙල්ල?
ඇය එච්චරට ලස්සන නෑ.
ජිමී, හිනාවෙන්න, ඉක්මනට.
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න. එයා බලන විදිහ හොඳ නෑ.
පේන විදිහට හොඳ නෑ. පේන විදිහට හොඳ නෑ.
ලයින් එක එයාට දෙන්න.
ස්ටීනා, කට වහගන්න.
එයාගෙ ඇස් වලට දැනෙන්න බලන්න...
ක්ලාක්. එපා. එයා භය වෙලා ඉන්නේ.
අහන්න එපා. මගෙන් අහන්න.
මට හිතන්න බෑ ඔයා මගේ කනට කරල බෙරිහන් දෙද්දි.
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න. ඔයාට නෙමෙයි, ඇයට.
නෑ, නෑ, ඇයට, ඇයට. ඇගේ ඇස් වලට දැනෙන්න බලන්න...
ඇයට කියන්න ඔයා ඊයෙ රෑ දැකපු සිහිනය ගැන.
නිහඬ වෙන්න. ඩෙල්, ඔයා කට වහ ගන්න?
මට තරහ යනවා, ජිමී, නමුත් කාන්තාවක් වෙනුවෙන් කාන්තාවකගෙන් අවවාදයක් ගන්න එපා.
කට වහ ගන්න, ක්ලාක්.
මගේ කනට කරල බෙරිහන් දෙන්න.
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඔයාගෙ මූණ ඈතට ගන්න එපා.
මාව මතකද? දුම් නළාව. උදාර පැච් එක.
හොඳයි, මට යන්න වෙනවා... ඔයා මට අවසර දෙනවද?
මං මගේ ජීවිතයට ආදරෙයි... නෑ, නෑ!
මං මගේ ජීවිතයට තරම් ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයා එයාලට ආදරෙයි කියල කියන්න එපා.
ඔයාට පුළුවන්ද මගෙත් එක්ක රාත්‍රී ආහාරය ගන්න?
එළියට යනවා.
හොඳටම විශ්වාසයි එයාගෙ කලිසම ගැලවෙන එක ගැන.
මට චුට්ටක් ආස හිතුනා රාත්‍රී ආහාරය ගන්න.
මේ දැන්ම එළියට යනවා. දවල් කෑම ගන්නත් බැයිද?
මේ දැන්ම!
අපි මේ මෙහෙයුම නතර කරමු.
හැම දෙයක්ම අකුලගෙන ගෙදර එන්න.
මට හිතෙන්නේ මං අනාථයි කියල, මිස්ටර් ඩෙව්ලින්.
මං පොතක් ලියල තියෙනවා මේ වගේ කාරණා ගැන.
ඔයා අනාථ වුනේ නෑ. ඔයා එයාව අත ඇරල දාන්න.
වෙන්න පුළුවන්. ඔයා දෙයක් කියන්න.
සති අන්තයේ දිග නිවාඩුවක් ගන්න.
සඳුදා දවසක, අපි කොහේ හරි ගිහින් අනාගතය ගැන තීරණයක් ගමු.
මොන්ටි කාලෝ ගැන මොකද?
පවතින තත්ත්වය අනුව හොඳයි. ස්තූතියි, මිස්ටර් ඩෙව්ලින්.
ස්තූතියි, හැමෝටම. ඒක ගණන් ගන්න එපා, ජිමී.
ඔහොම ඉන්න. ඊළඟ වතාවෙ.
හොඳයි, ඔයා උත්සාහ කරද්දි ඇය ඔයාට නිවේදනයක් දුන්නා, මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි.
දෙවනි දවසක් වෙනුවෙන් ඔයා සැලසුම් කරනවද? ඇය හරියට පිහියක් වගේ නේද?
ඒකෙන් මාව අමාරුවේ වැටෙනවා.
එච්චරටම අමාරු දෙයක්ද?
ඔයා කැමති දෙයක් කියන්න, මට සමාවෙන්න, "ඔයාට අවශ්‍යද ගිහින් කෝපි එකක් අරගෙන බොන්න?"
මං ලස්සන කාන්තාවක් ළඟට යන වෙලාවට, මට කතා කරන්න බැරි වෙනවා.
අනිවාරයෙන්ම. ලස්සන කාන්තාවක්. ඔයා දන්නවා, අවංකවම ආකර්ෂණීය කෙනෙක්.
චිත්‍ර ශාලාවේ හිටිය කාන්තාව ගොඩක් ලස්සනයි.
ඔයාට ගොඩක් ස්තූතියි.
මොකක්ද අවුල?
මොකුත් නෑ.
මොකක්ද?
ඔයාට කියන්න බෑ මට දැනෙන විදිහ?
ඔයා දුකින් බලන්නෙ. නෑ.
අසනීපයක්ද? නෑ.
මලබද්ධය හැදිලද? නෑ.
චුට්ටක්. කියන්න මට, මොකක්ද අවුල?
කවුරු කැමති වුනත් නැතත් මං කැමති නෑ ඔයා ඇය වෙනුවෙන් කරපු දේට.
එහෙමත් නැත්නම් කරපු උත්සාහයට.
ඔයා ඇයි දන්නවද?
මොකද ඔයා දුකින් ඉන්න තැනැත්තියක් නිසා.
ඔව්, ඔයත් එක්ක වැඩ කරන එක ලස්සනයි, ගොඩාක් වෙලාවට.
හෙලෝ. ඩිලයිලා, මට සමාවෙන්න.
ඔයා කැමතිද කෝපි එකක් බොන්න?
මං කාබනික කොළ වලින් හදන තේ විතරයි බොන්නේ.
උත්‍තරය වැරදියි. ඔයාට කවදාවත් පෙම්වතෙක් හිටියෙ නෑ.
හොඳයි. කෝපි.
මං ආසයි කෝපි වලට. ඔයා ඉක්මනට ඉගෙන ගන්නවා.
ඒක ඔයාගෙ මූණ සතුටුයිද නැත්නම් ඔයාගෙ මූණ අවුල ගියාද?
මං ඔයාට පස්සෙ කියන්නම්.